What's he saying?

[DF234]

Hey guys, I noticed that Peter says stuff like "Yukiri onegaishimasu" alot. What does this mean?

[Comazon]

"yukkuri onegai shimasu" or "ゆっくりお願いします” roughly translates into "slowly please" or in his case "speak slowly please."

To go a little more in-depth (for those who may care):

yukkuri = slowly
onegai = favor
shimasu = to do

"onegai shimasu" = "to do a favor" = another form of "please"

Technically the verb "speak" is implied by context, and therefore other verbs could be inferred in different situations. For example, if someone was walking too quickly and you couldn't keep up, you should be able to use "yukkuri onegai shimasu." The person can probably assume you want him to walk slowly and will do so. So all in all, it's a good phrase to know!

[Girumon]

Before Peter translates, somebody says something that sounds like "今Peterは英語ではいります。 or something like that. I dont feel like checking, but the point is I cant catch the verb. What is it?[/img]

[asahi_nysurf]

Before Peter translates, somebody says something that sounds like "今Peterは英語ではいります。 or something like that. I dont feel like checking, but the point is I cant catch the verb. What is it?[/img]

hey whats up dude

the verb is 入ります。
はいります。　You got it right.

It literally means to enter, to go in, but in this context it means "Now it's going to be said in english" Hopefully I was helpful "This time, in English."

Merry Xmas!

[Girumon]

Oh.

I tried looking for every verb I could think of that sounded like what he was saying, but it just turns out that Japanese is weird sometimes. Not that English isnt.

[tiroth2]

It's because in this context it means "English will be inserted"--not too weird really.