Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

.

Moderators: Moderator Team, Admin Team

saraherbe87_504339
New in Town
Posts: 3
Joined: February 9th, 2015 5:44 pm

.

Postby saraherbe87_504339 » February 9th, 2015 5:52 pm

.
Last edited by saraherbe87_504339 on March 10th, 2018 5:37 am, edited 1 time in total.

saraherbe87_504339
New in Town
Posts: 3
Joined: February 9th, 2015 5:44 pm

.

Postby saraherbe87_504339 » February 10th, 2015 10:22 pm

.
Last edited by saraherbe87_504339 on March 10th, 2018 5:37 am, edited 1 time in total.

Get 51% OFF
mmmason8967
Expert on Something
Posts: 758
Joined: January 7th, 2012 12:24 pm

Re: Is this correct?

Postby mmmason8967 » February 10th, 2015 11:15 pm

saraherbe87 wrote:My name is Sarah Erbe. I am trying to make a Hanko signature stamp for my artwork using my name in katakana. I've been doing lots of research and I was wondering if my guess could be confirmed/corrected.

sara . aabii
サラ.ービー

Is that correct?

サラ is correct for Sarah; it's a well-known western name and that's how it's written. The ービー isn't correct though, for the reason you stated:-

Can a name start with ー or is that not proper since ー 'elongates the vowel sound of the character in front of it?'

That's right: you can't start a word with "ー".

According to www.orientaloutpost.com Erbe is aabu / abu アーブ do I have to put the ー in?

Yes, I think so. The "ー" makes the previous vowel sound twice as long. Without it your name would sound a lot like the current Japanese Prime Minister's name, which is Shinzo Abe.

Also that sounds like "a-boo" whereas aabi / abi would sound like "a-bee" which to me is closer and better. :ojigi:

In that case アービ is probably what you want. Put together that makes your name: サラ・アービ (Sara Aabi).

マイケル

saraherbe87_504339
New in Town
Posts: 3
Joined: February 9th, 2015 5:44 pm

Re: Is this correct?

Postby saraherbe87_504339 » February 11th, 2015 5:15 pm

Thank you! :oiwai: :kokoro:

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: Is this correct?

Postby community.japanese » February 14th, 2015 10:59 am

マイケルさん、
サラさんを手伝ってくれてどうもありがとうございます。

saraherbe87さん、
Konnichiwa.
I agree with マイケルさん.
I hope you could make a good seal.

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

willowvekfu_505183
New in Town
Posts: 3
Joined: March 31st, 2015 9:12 am

Re: Is this correct?

Postby willowvekfu_505183 » March 31st, 2015 9:15 am

ithout it your name would sound a lot like the current Ja

http://www.sellaion.com/

Return to “Learn All About Japanese”