Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Moderators: Moderator Team, Admin Team

insidious.environment_503255
New in Town
Posts: 7
Joined: December 16th, 2014 5:45 pm

Postby insidious.environment_503255 » February 11th, 2015 1:39 pm

こんにちは!
I have a question regarding the word 家. When is it pronounced いえ and when うち ?
ありがとうございます。

mmmason8967
Expert on Something
Posts: 758
Joined: January 7th, 2012 12:24 pm

Re: 家

Postby mmmason8967 » February 11th, 2015 11:46 pm

insidious.environment wrote:I have a question regarding the word 家. When is it pronounced いえ and when うち ?

I like reading Japanese texts with furigana or, sometimes, an audio track you can read along with. I can't claim to have read enough to be any kind of authority, but 家 is a common word and in all the times I've come across it, it's always been pronounced いえ. I haven't yet come across a single instance of it being pronouned うち. So I'd suggest you assume it's いえ unless you've a good reason to think it might be うち.

ありがとうございます。

ありがとうございます is actually a comment on the kindness that someone has shown you, so you can't use it to mean "thanks in advance". But よろしくおねがいします does the job nicely!

マイケル

Get 51% OFF
insidious.environment_503255
New in Town
Posts: 7
Joined: December 16th, 2014 5:45 pm

Re: 家

Postby insidious.environment_503255 » February 12th, 2015 11:24 am

マイケル, ありがとうございました!
I appreciate your help and the tip of よろしくおねがいします will serve me well! :D

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: 家

Postby community.japanese » February 14th, 2015 10:41 am

マイケルさん、
今日は。
insidious.environmentさんの質問に答えてくれてありがとうございます。

insidious.environment san,
konnichiwa. マイケルさん helped you a lot didn’t he?
In addition,
いえ indicates “actual building, house”.
On the other hand うち indicates “original place and home”.

Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

insidious.environment_503255
New in Town
Posts: 7
Joined: December 16th, 2014 5:45 pm

Re: 家

Postby insidious.environment_503255 » February 16th, 2015 9:19 am

由紀さん wrote:いえ indicates “actual building, house”.
On the other hand うち indicates “original place and home”


由紀さん、 ありがとうございました!!  :D

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: 家

Postby community.japanese » February 17th, 2015 8:14 am

insidious.environment さん、
こんにちは。
どういたしまして。
We are happy it helped you.
If you have any questions again, please feel free to ask us.
Yuki 由紀
Team JapanesePod101.com

Return to “Learn All About Japanese”