Lessons
Your Next Lesson
Say Hello in Japanese No Matter What the Time of Day
Absolute Beginner Season 1
Learn how to greet someone both formally and informally
Study now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger Live Private Classes Live Group Classes My Assessment Test My Report
More
Start Your
Free Trial

Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Learn Japanese - JapanesePod101.com

Skip to content

Yet another basic grammar question

Moderators: Moderator Team, Admin Team

WCR91
Established Presence
Posts: 91
Joined: July 26th, 2006 5:53 pm

Yet another basic grammar question

Postby WCR91 » October 28th, 2006 4:04 pm

Hi, everyone. I got a grammar book recently, and it's explained particles to me a bit more. I've got "wa" and "ga" a bit more under control...but I'm still having a lot of trouble with "ni" and "de." The book says that "ni" is more of an indirect object marker, but they both mean "to", "at", "from", and so on. Can someone offer any insight?
Top
Bueller_007
Expert on Something
Posts: 960
Joined: April 24th, 2006 8:29 am

Re: Yet another basic grammar question

Postby Bueller_007 » October 29th, 2006 2:16 am

WCR91 wrote:Hi, everyone. I got a grammar book recently, and it's explained particles to me a bit more. I've got "wa" and "ga" a bit more under control...but I'm still having a lot of trouble with "ni" and "de." The book says that "ni" is more of an indirect object marker, but they both mean "to", "at", "from", and so on. Can someone offer any insight?

They have almost nothing in common.

"ni" indicates direction [of a motion].

"de" indicates the location [of an action].

However, "ni", not "de", is used to indicate location of existence. That means that "ni" is used together with verbs like "aru" and "iru".
Top
Get 51% OFF
norgus
Been Around a Bit
Posts: 29
Joined: May 26th, 2006 4:55 pm

Postby norgus » October 29th, 2006 4:04 pm

Just to expand on that, I think 'ni' is more like the destination of an action (rather than general direction which is handled by へ / e )
Top
WCR91
Established Presence
Posts: 91
Joined: July 26th, 2006 5:53 pm

Postby WCR91 » October 31st, 2006 1:17 am

Thank you, Bueller. The book danced around it, and never gave a straight description. Now I get it.

Norgus, I have a Japanese friend who says the "e" is like a polite version of "ni". Is this true at all?
Top
Bueller_007
Expert on Something
Posts: 960
Joined: April 24th, 2006 8:29 am

Postby Bueller_007 » October 31st, 2006 1:44 am

WCR91 wrote:Thank you, Bueller. The book danced around it, and never gave a straight description. Now I get it.

Norgus, I have a Japanese friend who says the "e" is like a polite version of "ni". Is this true at all?

"ni" usually indicates a destination, or the result of an action.
"e" usually indicates a path/course, or the progress of an action.

So Norgus got it right.

I don't think there's necessarily a difference in politeness level, but Japanese politeness is usually caused by indirectness, and indicating a "path" is more indirect than indicating a "destination", so it's possible that "e" could be considered more polite in situations where they are otherwise interchangable.
Top

Return to “Learn All About Japanese”