Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

please help me

Moderators: Moderator Team, Admin Team

popi_memou_498459
New in Town
Posts: 3
Joined: March 28th, 2014 10:42 pm

please help me

Postby popi_memou_498459 » March 28th, 2014 11:16 pm

I really like japanese and i want to make tattoo some words but i want to be sure before. I want to make a question,what's the translation of the words "life" "wife" "mother" "complete" ... and if i make them vertical in my back they look like just words or they will forming a weird phrase?

Fybf1986_498477
New in Town
Posts: 2
Joined: March 29th, 2014 4:57 pm

Re: please help me

Postby Fybf1986_498477 » March 29th, 2014 5:16 pm

Hello, Popi san.

By translation, I think you mean the kanji. Actually there are a lot of ways to translate these words. I just chose one of them. They would be like this.

Life 生命
Wife 妻
Mother 母
Complete 完全

Don’t worry. They won’t form a weird phrase, just look like some random words getting together.

Get 51% OFF
popi_memou_498459
New in Town
Posts: 3
Joined: March 28th, 2014 10:42 pm

Re: please help me

Postby popi_memou_498459 » March 29th, 2014 10:54 pm

Oooh thank you so much!!!yes kanji was the translation i want to but i just forgot to mention. Mmm for the word life i saw this 人生 translation, has it any difference??

Fybf1986_498477
New in Town
Posts: 2
Joined: March 29th, 2014 4:57 pm

Re: please help me

Postby Fybf1986_498477 » March 30th, 2014 4:34 am

人生 also means life. As I mentioned, there are a lot of ways to translate those words. You can choose the one you like.

popi_memou_498459
New in Town
Posts: 3
Joined: March 28th, 2014 10:42 pm

Re: please help me

Postby popi_memou_498459 » March 30th, 2014 9:51 pm

Thank you so much, you help me a lot .... :)

Return to “Learn All About Japanese”