Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Difference between どっち and どちら?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

rilynch37
New in Town
Posts: 11
Joined: September 19th, 2012 3:13 am

Difference between どっち and どちら?

Postby rilynch37 » June 5th, 2013 4:00 pm

I am wondering if there any major difference between どっち and どちら? Both seem to mean "which." For example, the sentence 「バスと電車とどっちのほうが安いですか。」means "Is going by bus or train cheaper?" However, I think one can also say「バスと電車とどちらのほうが安いですか。」Is that right? Are there situations where one might be used over the other? Is one or the other more common? Thanks!

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: Difference between どっち and どちら?

Postby community.japanese » June 6th, 2013 11:32 am

mathwiz20115519-san,
どちら is the polite version of どっち, those are often interchangeable, grammatically.
According to what politeness/formality you're required to use, you have to choose one :wink:
Hope this helps!

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

Get 51% OFF
rilynch37
New in Town
Posts: 11
Joined: September 19th, 2012 3:13 am

Re: Difference between どっち and どちら?

Postby rilynch37 » June 6th, 2013 1:24 pm

奈津子さん, that was really helpful! ありがとうございます!

If you don't mind, I have another question sparked by writing this response: 「That was really helpful」は日本語で「とても助かりました」ですか。If I knew this, I could have written my reply completely in Japanese. I hope my question is correctly stated as well. Thanks in advance!

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: Difference between どっち and どちら?

Postby community.japanese » June 8th, 2013 8:36 am

mathwiz20115519-san,
どういたしまして!  :D
"It was very helpful" in Japanese is, yes, とても助かりました :wink:  Your question was also correct!
Very well done :oiwai:

Questions are always welcome, so please feel free to ask us any questions about grammar, Japanese culture...anything! :wink:

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

rilynch37
New in Town
Posts: 11
Joined: September 19th, 2012 3:13 am

Re: Difference between どっち and どちら?

Postby rilynch37 » June 12th, 2013 12:48 am

奈津子さんはとても助かります。ありがとうございます! :D

community.japanese
Expert on Something
Posts: 2704
Joined: November 16th, 2012 8:54 am

Re: Difference between どっち and どちら?

Postby community.japanese » June 13th, 2013 7:14 am

mathwiz20115519さん、
どういたしまして!役に立ててよかったです :D

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

Return to “Learn All About Japanese”