ernie's japanese practice blogging

[chonnyfonny696924]

This thread I will post as much japanese as I can along with native lang. Wish me luck

[chonnyfonny696924]

日本がとてもなつかしです！！
日本は九月にさくねん行きましょう
だいすきです！　これとし、日本は行きます。う
日本に九月いきまた。
あとで　で。

I miss Japan so much!!!
I went to japan in September last year.
I loved it. I want to go back this year.
I will go September again to japan.
See you later.

[mmmason8967]

My comments below. Please remember that I'm a beginner too, so there's no guarantee that I know what I'm talking about!

日本は九月にさくねん行きましょう

行きましょう　⇒　行きました

九月にさくねん　⇒　さくねんの九月

行きましょう isn't the past tense: it means "Let's go". I think you can also say さくねん九月, missing out the の (although I'm not really 100% sure about that).

だいすきです！　これとし、日本は行きます。

これとし　⇒　ことし　(今年)

日本は　⇒　not required

行きます　⇒　行きたいです

これ is a standalone word. In general you need この to say "this <something>"; however for "this year" you just use ことし. 日本 is already established as the topic so it isn't really needed. Your translation says that you "want to go.." and to say you want to do something, you take the masu-stem of the verb and add たい. The result is an adjective, so you need to add です to make it polite.

マイケル

[community.japanese]

chonnyfonny696924-san, マイケルsan,
こんにちは

Wow, マイケルさん, thank you very much for your perfect help!
I think I don't have to give any more advice now

As to the part マイケルsan wrote "I think you can also say さくねん九月, missing out the の (although I'm not really 100% sure about that)", this is also correct! You can write both さくねん九月 and さくねんの九月.

chonnyfonny696924-san, hope you can visit Japan many many many times!

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

[chonnyfonny696924]

Thank you so much for the corrections. Sorry I haven't made an earlier reply. I will rewirte the post with a corrections. Also I'm posting another one soon

[community.japanese]

chonnyfonny696924-san,
you're very welcome!
And we're looking forward to your new posts!!

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

[chonnyfonny696924]

くだものとやさいはだいきらいですよ。

くだものとやさいはだいきらいですよ。　でも私に元気なたべてがあります。
リンゴとバナナをくづものたべます。
それから。やさいのみどりのたくさんがたべます
ブロクリは毎日がたべます。

I hate fruits and vegetables. But I have to eat them to stay in good health.
Fruits I eat, apples and Bananas.
however i eat a lot of green vegetables.
I eat brocili everyday。

[ericf]

でも私に元気なたべてがあります。
→でもからだのため、やさいをたべるほうがいいです。

リンゴとバナナをくづものたべます。
→くだものでは、リンゴとバナナをたべます。

それから。やさいのみどりのたくさんがたべます
→または、あおものをたくさんたべます。

ブロクリは毎日がたべます。
→ブロコリを毎日たべます。

このほうがもっとしぜんなにほんごとおもいます。

[tfkrocks1014]

こんいちはみなさん。私は初心者に日本語です。

私はしょうらいに日本にいきます。一番好きな色赤いです。

私はしゅくだいします。さようなら。

Hello everyone. I am a beginner in Japanese.

I would like to go to Japan in the future. My favorite color is red.

I have to do homework. Bye.

[community.japanese]

> chonnyfonny696924-san, エリックsan,
kon'nichiwa
Wow, エリックsan, it's nice of you to help your colleague with brilliant corrections!!
chonnyfonny696924-san, if you don't understand anything about エリックsan's response, please feel free
to ask! Either エリックsan or our team will help you more
Oh, maybe bloccoli in Japanese should be ブロッコリー
Green vegetables can be either あおもの (like エリックsan wrote) or みどりのやさい

> tfkrocks1014-san,
こんにちは
しょうらい日本に来ますか？ぜひ来てください！
日本語の初心者？とても上手ですよ！！初心者より、ちょっと上ですね
しゅくだい、がんばってくださいね！

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

[chonnyfonny696924]

こんにちは　
皆さん、ありがとうございます！！
おひさしぶりです。ごめんなさい
I don't have any questions at the moment. But thanks for pointing out the vegetables.
I'll rewrite these with the corrections you gave me

[community.japanese]

chonnyfonny696924-san,
おひさしぶりです！
Sure, anytime you need helps, we're happy to help

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

[chonnyfonny696924]

三月　dairy part 1
こんにちは　みなさん。　さんがつどうですか？
私の、　あたたかいです。でも。せんがつはあついじゃない。三月ははじめてに秋です。　せんがつはオストラリア夏がとてもあついですね！　オスツラリアは夏が３０から３７度とてもむしあついです。
でも。ここのあきて、　それはちょっと寒い２６から３１度です
よむはありがとうございます
あとで　で　
Ernie

March dairy part 1
Hey everyone? How is March treating you?
For me, It is warm but not hot like last month. March is the start of autumn. Last month was summer in australia and it was very hot. Summer in Australia gets about 30-37 degrees and very humid.
But here in autumn, it's a little cooler about 26-31 degrees.
Thank you for reading
see you again next week.
Ernie

[community.japanese]

Ernie-san,
いいですね、オーストラリアは夏ですか～
日本は・・・・さいきん、すこし、あたたかくなってきました。
はやく、あたたかくなってほしいです！

Natsuko(奈津子),
Team JapanesePod101.com

[chonnyfonny696924]

四月一日、月曜日
みなさん　おひさしぶりです！
かけってがありません。ごめんなさい。
今日は"April Fools Day"。たのしいですね！
でも、明日は仕事がいます。じゃ、今がねるにます。
みます。　ありがとうございます
Ernie

April 1st. Monday
Long time no see everyone.
Sorry I haven't been able to write.
Today was "April Fools Day". I had alot of fun.
But, I have work tomorrow. So I have to sleep now.
Thanks for reading.
Ernie

P.S. I made this post before you guys informed me about the april fools vocab