how do you say "don't wait till the last minute to pee&

[mhorie]

i want to tell that to my 3 yr old daughter who only understands Japanese

how about: おしっこをギリギリまで我慢しないで

is that ok? or what is more adequate for this situation? thanks!

おしっこの水漏れ恐れがあるだから。。。
how about this for a reason? she is at the age of asking なんで？　every five seconds.....

[WalterWills]

The first one sounds the most natural to me！

[karmitthefrog6725]

WalterWillsさん　コメント本当にありがとうございます。

mhorieさん　親御さんはたいへんですね。 Parenting seems really hard.
Mothers often says おしっこは我慢しないでね。and then お漏らししたら、たいへんでしょ。　or　お漏らししたら、気持ちよくないでしょ。 to kids なんで？
The first one literally means "If you pee your pants, you　would be in trouble." and another one does "If you pee your pants, you would feel clammy."

Motoko