Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Tomaru, Yameru, and Yamu

Moderators: Moderator Team, Admin Team

ayuking8716
New in Town
Posts: 4
Joined: July 31st, 2010 8:12 am

Tomaru, Yameru, and Yamu

Postby ayuking8716 » October 20th, 2010 4:02 pm

みんなさん こんにちは!

I would like to ask for clarification regarding the use of TOMARU, YAMERU and YAMU because these words mean the same - TO STOP. I always thought only yameru means stop because I did karate in high school and everytime our sensei wants us to stop what we're doing, or in competitions after we score points against the opponent the referee would always shout YAME!

Could anyone please teach me the usage of these synonymous words?

おねがいします!

ありがとう ございます!

jkerianjapanesepod5596
New in Town
Posts: 14
Joined: February 22nd, 2010 11:09 pm

Postby jkerianjapanesepod5596 » October 20th, 2010 11:47 pm

Tomaru is to stop in the sense of movement. 止まった implies that you stopped moving, walking, or taking some other movement-related action. Perhaps you can think of it as "to halt".

Yameru is a bit more generic, meaning to stop whatever you're doing.

Yamu is generally used for natural elements (wind, snow, etc), and means "X is over/ending". It shows up occasionally in other contexts, but I believe most of the time this usage is for emphasis, implying that the end was as inevitable/forceful as an act of nature.

Get 51% OFF
ayuking8716
New in Town
Posts: 4
Joined: July 31st, 2010 8:12 am

Postby ayuking8716 » November 1st, 2010 6:38 am

oh ok! I get it now. thank you very much! :)

Return to “Learn All About Japanese”