Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

A Random Question

Moderators: Moderator Team, Admin Team

RokkuRi
Been Around a Bit
Posts: 17
Joined: September 2nd, 2008 9:16 pm

A Random Question

Postby RokkuRi » March 2nd, 2010 2:48 am

Just a random, pointless question...
If kanji are pictograms that represent their meanings graphically, why isn't the kanji for circle... A circle?
Just wondering. Anyone know?

taikutsu
Been Around a Bit
Posts: 49
Joined: December 18th, 2009 8:39 pm

Postby taikutsu » March 2nd, 2010 3:45 am

The short answer is that they're not actually "pictograms", but rather part of a system of writing that originally had its origins in pictograms, much in the same way the predecessors to the Roman alphabet you're now reading did.

Get your free gifts of the month
QuackingShoe
Expert on Something
Posts: 368
Joined: December 2nd, 2007 4:06 am

Postby QuackingShoe » March 2nd, 2010 1:10 pm

Because there were much, much more important objects that needed to be represented with the shape of a circle than the word 'circle' did. Language develops in a certain order - the things most inherent to human survival and experience take priority when choosing words and, in this case, shapes. Specifically, 'mouth',口, was much more important, so it was a circle. Additionally, 'the sun' is drastically more important, and the modern kanji for 'sun', 日, evolved from a circle with a dot in it. And 'eye', 目, was a circle with another circle in it, afaik. Etc.

The concept 'a circle' comes in somewhere near dead last.

Return to “Learn All About Japanese”