Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

"聞いといてアレだけど"?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

kepompong
Been Around a Bit
Posts: 30
Joined: July 2nd, 2008 11:04 pm

"聞いといてアレだけど"?

Postby kepompong » January 16th, 2010 11:06 am

I need help understand this phrase.
I think, the polite form would be:

「聞いておいてアレなんですが」

From the japanese article/blog I found upon googling, I get the feeling it's something along the line of:

"That's what I thought/ask but..."

Is my guess close to the actual meaning? Can anyone help me translate this phrase?
Thank you very much in advance.
Get 51% OFF

Return to “Learn All About Japanese”