Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

when to use "go" or "o" as honorific pre

Moderators: Moderator Team, Admin Team

dudnaito
Been Around a Bit
Posts: 36
Joined: February 22nd, 2009 5:47 am

when to use "go" or "o" as honorific pre

Postby dudnaito » January 11th, 2010 2:15 pm

it seems almost random. is there something i'm missing.

ごちゅもん

お客様

Belton
Expert on Something
Posts: 752
Joined: June 16th, 2006 11:39 am

Postby Belton » January 11th, 2010 3:16 pm

The rule of thumb is "go" with words of Chinese origin. (essentially those using on readings) and "o" with words of Japanese origin.
There are exceptions but at the moment I can't think of any I'd have to look them up.

Get 51% OFF
Chronitsch
Been Around a Bit
Posts: 29
Joined: October 13th, 2009 5:40 pm

Postby Chronitsch » January 11th, 2010 3:19 pm

i had a similar question

here is the link to my topic
http://www.japanesepod101.com/forum/viewtopic.php?p=27998#27998
with some things that might help you ^^

Return to “Learn All About Japanese”