Thank you in advance to everyone who can help me in translating.
I need to send a best wishes card (by e mail) to a japanese colleague. I know that they consider the "New year wishes" more important that the Christmas ones, but she usually works with western people.
My question is about the sentence I need to use for Happy new Year wishes before January 1st.
I'm pretty sure that "AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU" is used only for the day or after that.
So which is the right sentence?
Thank you and Merry Christmas!
Lessons
Your Next Lesson
Say Hello in Japanese No Matter What the Time of Day
Absolute Beginner Season 1
Learn how to greet someone both formally and informally
Congratulations! You've finished everything on your pathway.
Add a new path?
