Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

name translatoin please

Moderators: Moderator Team, Admin Team

what
New in Town
Posts: 4
Joined: September 3rd, 2008 4:50 pm

name translatoin please

Postby what » September 4th, 2008 10:23 pm

how would you say my name?

my name is Emilio CruzColon

Saiyan
Been Around a Bit
Posts: 41
Joined: July 27th, 2008 1:15 am

Postby Saiyan » September 5th, 2008 12:46 am

Hi I have just started learning Japanese and would like to try answering your question! It would be nice if some experienced member confirmed this.

I think your name would be written as

Emilio Kuruzukolon
エミィオ クルズコォン

going by the rules, a space shouldn't be used while writing Japanese, but I thought it might be easy for you.

Get 51% OFF
mattacis
New in Town
Posts: 7
Joined: February 26th, 2007 4:30 am

Postby mattacis » September 5th, 2008 1:23 am

エミリオ クルズクオロン is how you would write it in kana
e-mi-ri-o ku-ru-zu-ko-ro-n
Emilio Kuruzukolon

Saiyan
Been Around a Bit
Posts: 41
Joined: July 27th, 2008 1:15 am

Postby Saiyan » September 5th, 2008 2:18 am

oops sorry. i forgot that you have to convert the "l" sound into "r" :)

mattacis
New in Town
Posts: 7
Joined: February 26th, 2007 4:30 am

Postby mattacis » September 5th, 2008 2:48 am

typo from me above, last part is

クルズコロン

what
New in Town
Posts: 4
Joined: September 3rd, 2008 4:50 pm

Postby what » September 5th, 2008 7:25 pm

thank you :D

what
New in Town
Posts: 4
Joined: September 3rd, 2008 4:50 pm

Postby what » September 6th, 2008 6:41 pm

well how would you say Alex Creel?

mattacis
New in Town
Posts: 7
Joined: February 26th, 2007 4:30 am

Postby mattacis » September 6th, 2008 10:09 pm

アレクス クリール
a-re-ku-su ku-ri-i-ru

what
New in Town
Posts: 4
Joined: September 3rd, 2008 4:50 pm

Postby what » September 7th, 2008 3:04 pm

thank you...again :D :D

Return to “Learn All About Japanese”