Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

ます-stem + な

Moderators: Moderator Team, Admin Team

Javizy
Expert on Something
Posts: 1165
Joined: February 10th, 2007 2:41 pm

ます-stem + な

Postby Javizy » April 16th, 2008 9:03 pm

I keep seeing this, and it seems to be some sort of mild imperative or way of making a suggestion, but I don't know where it stands in comparison to other similar structures. Can anyone explain in a bit more detail? Here are a few of the examples that I've seen:

無理だ。諦めな。
自分で勝手にやりな。
おいしいんだ。食べなよ。

QuackingShoe
Expert on Something
Posts: 368
Joined: December 2nd, 2007 4:06 am

Postby QuackingShoe » April 16th, 2008 10:21 pm

Yes, it's a shortening of the なさい suffix. I'll assume you already know what that means, so, it's just a colloquial version of that.

Of course, this shouldn't be confused with plain present + na which forms a negative imperative.

All of this is 'as far as I am aware' ;)

Get 51% OFF
WalterWills
Expert on Something
Posts: 154
Joined: May 19th, 2007 9:25 pm

Postby WalterWills » April 16th, 2008 10:25 pm

I think that's correct. Take a look at this page:
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=na-3

Javizy
Expert on Something
Posts: 1165
Joined: February 10th, 2007 2:41 pm

Postby Javizy » April 16th, 2008 10:38 pm

Thanks, that cleared it up.

Return to “Learn All About Japanese”