Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

I watched a movie called X?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

sashimidimsum7250
Expert on Something
Posts: 181
Joined: August 10th, 2007 4:21 am

Postby sashimidimsum7250 » March 28th, 2008 10:59 am

”I didn't do much”, I think would be:

別に何もしませんでした。
Or
別に何もしなかった。


「Xという映画を見ました」is fine. You normally wouldn't use the Kanji for 言う in this situation because its use is more abstract, i.e. nothing is really being said.
お茶漬け海苔

jkid
JapanesePod101.com Team Member
Posts: 403
Joined: July 27th, 2006 12:52 pm

Postby jkid » March 28th, 2008 12:33 pm

You normally wouldn't use the Kanji for 言う in this situation because its use is more abstract, i.e. nothing is really being said.


Thanks for that, I wasn't sure whether or not to use the kanji - all clear now. :)

Get 51% OFF
Javizy
Expert on Something
Posts: 1165
Joined: February 10th, 2007 2:41 pm

Postby Javizy » March 28th, 2008 1:10 pm

Am I right in saying that 別に can be used on its own to infer phrases like 'nothing in particular', or 'nothing much'? I hear it fairly often, but I've never read anything that explains such a usage. Could you maybe give some examples?

Good note about the kanji, I'm never sure whether to use it or not in that case.

sashimidimsum7250
Expert on Something
Posts: 181
Joined: August 10th, 2007 4:21 am

Postby sashimidimsum7250 » March 28th, 2008 1:34 pm

Yes, you can use 別に by itself as long as the context is clear.

When asked "What did you do last night?" or "What did you eat last night?" for example, you can answer 「別に」 for "nothing in particular" or "nothing special"

Or when asked "What happened"? どうしましたか?

You can also use 別に as an answer. "Not much" 

As a side note, I use this a lot in class when the teacher asks us what we did or ate or whatever. When everyone else is trying to come up big long sentences on what they did . I just answer this . Because it's usually the truth :)
お茶漬け海苔

Return to “Learn All About Japanese”