Postby Javizy » February 18th, 2008 5:43 pm
In this use, it indicates one option, like the English 'or something'. It's common when making a suggestion, and allows the listener to suggest something else.
ピクニックにでも行きましょう
Let's go on a picnic or something.
映画でも見に行こうか
Shall we go see a movie or something?
In casual conversations, you can use だって, which you can use anywhere you would use でも, with the additional sentence-starting use of 'the reason is, that's because'.
すしだって食いたい?
Want some sushi or somethin'?