Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Beginner S1 Lesson 161, what is あげたとすれば?

Moderators: Moderator Team, Admin Team

watermen
Expert on Something
Posts: 401
Joined: October 3rd, 2007 7:47 pm

Beginner S1 Lesson 161, what is あげたとすれば?

Postby watermen » December 30th, 2007 5:31 pm

There is this phrase あげたとすれば is lesson 161, the whole sentence is やっぱり、お母さん。あげたとすれば、法律の上で私の許可が必要ですよ。

May someone kindly explain the meaning and grammar behind this phrase. Thank you. :D

Psy
Expert on Something
Posts: 845
Joined: January 10th, 2007 8:33 am

Postby Psy » December 31st, 2007 3:29 am

とすれば is a way to make a supposition. Like "assuming that's the case," so あげたとすれば "assuming [you] gave [it to me]." You could say the next part 法律の上で means "in the eyes of the law."

Hope that helps!

Get 51% OFF
Javizy
Expert on Something
Posts: 1165
Joined: February 10th, 2007 2:41 pm

Postby Javizy » January 1st, 2008 11:45 pm

Try looking up とする, since this is what it stems from, meaning you'll also see it in the other conditional forms. There's also the very useful form として, which means something like 'as/from the perspective of'.

watermen
Expert on Something
Posts: 401
Joined: October 3rd, 2007 7:47 pm

Postby watermen » January 3rd, 2008 2:42 pm

Javizy wrote:Try looking up とする, since this is what it stems from, meaning you'll also see it in the other conditional forms. There's also the very useful form として, which means something like 'as/from the perspective of'.


ありがとうございます。いま、意味をわかります。

Return to “Learn All About Japanese”