Postby Jason » August 3rd, 2007 4:03 am
I don't think multiple adverbs per sentence are terribly common. And in general adverbs are put as close to the verb they modify as possible. A common and useful example using multiple adverbs I can think of is:
もう一度ゆっくりお願いします。 - "Once more slowly, please"
The word you're thinking of is たった not たって. But it sounds odd for your example (I don't think it's used as an adverb very often), so I would recommend one of these:
日本語がちょっとだけ話せます。
日本語がちょっとしか話せません。
You can replace ちょっと with すこし if you want to sound more formal. If you want to emphasis that you can speak only a *little*, you can use ほんのちょっと or ほんのすこし instead.
Jason
Manager of Mobile & Mac Applications