Dialogue

Want to Understand & Master the Japanese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Hiroko: We have 24 basic Japanese lessons so far. Do you know how far your Japanese has come? In this lesson, you are going to watch a short skit to review what you learned in this course. In this lesson, やよいさん (yayoisan)and ゆうじさん (yūjisan) are on a blind date. What’s going to happen? Let’s watch and see.
やよい: １０時５０分かぁ。。。
ゆうじ: すみません。やよいさんですか。
やよい: はい。
ゆうじ: はじめまして、ゆうじです。よろしくおねがいします。
やよい: はじめまして。やよいです。よろしくおねがいします。
Hiroko: In this scene, we reviewed how to introduce yourself. In the next scene, やよいさん (yayoisan)and ゆうじさん (yūjisan)are going to a nice restaurant. We are going to review some useful restaurant expressions.
やよい: ステーキは、ありますか。
ウェイター: はい、あります。
やよい: ステーキ、ください。ゆうじさんは？
ゆうじ: ステーキは、いくらですか。
ウェイター: ステーキは、１０，０００円です。
ゆうじ: ハンバーグは、いくらですか。
ウェイター: １，０００円です。
ゆうじ: ハンバーグ、おねがいします。
Hiroko: How do you think やよい (yayoi)felt? In the next scene, ゆうじ (yūji)is calling やよい (yayoi). We are going to review some useful expressions on the phone, basic Japanese greetings and more.
(Telephone rings)
やよい: はい、牛島です。(Hai, Ushijima desu.)
ゆうじ: やよいさんは、いますか。(Yayoi-san wa, imasu ka.)
やよい: わたしです。(Watashi desu.)
ゆうじ: ゆうじです。(Yūji desu.)こんにちは。げんきですか。(Konnichiwa. Genki desu ka.)
やよい: はい、げんきです。 (Hai, genki desu.)
ゆうじ: ９月３０日は、やすみですか。(Ku-gatsu san-jū-nichi wa, yasumi desu ka.)
やよい: はい。(Hai.)
ゆうじ: デートしてください。(Dēto shite kudasai.)
やよい: ごめんなさい！(Gomen'nasai.)
Hiroko: Can you understand the real meaning of this ごめんなさい？ (Gomen'nasai?)poor ゆうじ (Yūji). If there are any phrases or expressions that you don’t know, please be sure to check out the previous lessons of the series. Thank you for watching ありがとうございました。 (Arigatō gozaimashita.).

Comments

Hide