Lesson Transcript

Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
おとうとはしゅくだいを(pause with a tap of the finger) でした。(Otouto wa shukudai____deshita.)
おとうとはしゅくだいを(pause with a tap of the finger) でした。
できません (dekimasen)
できません
おとうとはしゅくだいを できません でした。(Otouto wa shukudai dekimasen deshita.)
おとうとはしゅくだいを できません でした。
"My younger brother couldn’t do his homework."
する (suru) is an irregular Class 3 verb, so first we form the potential form できる (dekiru). Then, we remove the る (ru) and replace it with ません (masen) to put it into the past negative form.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
わたしはきのう、(pause with a tap of the finger) でした。(Watashi wa kinou,____________deshita.)
わたしはきのう、(pause with a tap of the finger) でした。
走れません (hashiremasen)
走れません
わたしはきのう、 走れません でした。(Watashi wa kinou, hashiremasen deshita.)
わたしはきのう、 走れません でした。
"I couldn’t run yesterday."
走る (hashiru) is a Class 1 verb, so to form the past negative, the る (ru) is changed to the -e sound れ (re). This is followed by ません to make れません (remasen).
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
わたしはこの漢字を(pause with a tap of the finger) でした。(Watashi wa kono kanji o_______deshita.)
わたしはこの漢字を(pause with a tap of the finger) でした。
読めません (yomemasen)
読めません
わたしはこの漢字を 読めません でした。(Watashi wa kono kanji o yomemasen deshita.)
わたしはこの漢字を 読めません でした。
"I couldn’t read this kanji."
読む (yomu) is a Class 1 verb, so the む (mu) becomes め (me). Then, we add ません to form the past tense negative, 読めません (yomemasen).
Unscramble the words to make a sentence.
Ready?
かのじょ (Kanojo)
かのじょは (Kanojo wa)
かのじょは泳げ (Kanojo wa oyoge)
かのじょは泳げません (Kanojo wa oyogemasen)
かのじょは泳げませんでした。(Kanojo wa oyogemasen deshita.)
"She couldn’t swim."
かのじょは泳げませんでした。(Kanojo wa oyogemasen deshita.)
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
漢字は(かけ or かられ) ません でした。
Kanji wa (kake or karare) deshita.
漢字は(かけ or かられ) ません でした。
かけ (kake)
かけ
漢字は かけませんでした。
Kanji wa kakemasen deshita.
"I couldn't write kanji."
かけ is used here because かく (kaku) is a Class 1 verb, so the く(ku) becomes け(ke).
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
映画は (みり or みられ) ません でした。
Eiga wa (miri or mirare) masen deshita.
映画は (みり or みられ) ません でした。
みられ (mirare)
みられ
映画は みられ ません でした。Eiga wa miraremasen deshita.
"I couldn't watch the movie."
みられ is used here because みる is a Class 2 verb. The る becomes られる (rareru).
Let's translate some sentences into Japanese.
Translate "She couldn’t play the piano." into Japanese.
かのじょ (kanojo) - "she"
followed by
は (wa) - the topic marking particle
next
ピアノ (piano) - "piano"
followed by
を (o) - the direct object particle
finally
ひけませんでした (hikemasen deshita) - "couldn't play"
ひく is a class 1 verb. The く becomes け。
かのじょはピアノを ひけませんでした。 (Kanojo wa piano o hikemasen deshita.)
かのじょはピアノを ひけませんでした。
"She couldn’t play the piano."
Translate "I couldn't eat meat." into Japanese.
肉 (niku) - "meat"
followed by
は (wa) - the topic marking particle
finally
食べられませんでした (taberaremasen deshita) - "couldn't eat"
たべる is a class 2 verb, so the る(ru) becomes られ (rare).
肉はたべられませんでした。
肉はたべられませんでした。(Niku wa taberaremasen deshita.)
"I couldn't eat meat."
Translate "I couldn’t come to school yesterday." into Japanese.
わたし (watashi) - "I"
followed by
は (wa) - the topic marking particle
next
きのう (kinou) - "yesterday"
followed by
学校 (gakkou) - "school"
next
に (ni) - the destination particle
finally
来られませんでした (koraremasen deshita) - "couldn't come"
くる is an irregular Class 3 verb. First, it becomes the potential form 来られる(korareru). Then, the る (ru) is removed before the ませんでした (masen deshita) to become 来られませんでした (koremasen deshita).
わたしはきのう、学校にこられませんでした。 (Watashi wa kinou, gakkou ni koraremasen deshita.)
わたしはきのう、学校にこられませんでした。
"I couldn’t come to school yesterday."
Listen to me as I speak. What is the class of verb in each example sentence?
かのじょは泳げませんでした。(Kanojo wa oyogemasen deshita.)
Let’s listen one more time.
かのじょは泳げませんでした。(Kanojo wa oyogemasen deshita.)
Did you hear, 泳げません (oyogemasen)? 泳げません (oyogemasen) is a Class 1 verb.
How about...?
肉はたべられませんでした。 (Niku wa taberaremasen deshita.)
Let’s listen one more time.
肉はたべられませんでした。 (Niku wa taberaremasen deshita.)
Did you hear, たべられません (taberaremasen)? たべられません (taberaremasen) is a Class 2 verb.
Next...
わたしはきのう、学校にこられませんでした。 (Watashi wa kinou, gakkou ni koraremasen deshita.)
One more time.
わたしはきのう、学校にこられませんでした。 (Watashi wa kinou, gakkou ni koraremasen deshita.)
Did you hear, こられません (koraremasen)? こられません (koraremasen) is a Class 3 verb.
Next...
映画はみられません でした。(Eiga wa miraremasen deshita.)
One more time.
映画はみられません でした。(Eiga wa miraremasen deshita.)
Did you hear, みられません (miraremasen)? みられません (miraremasen) is a Class 2 verb.
And...
わたしはこの漢字を読めませんでした。(Watashi wa kono kanji o yomemasen deshita.)
One more time.
わたしはこの漢字を読めませんでした。(Watashi wa kono kanji o yomemasen deshita.)
Did you hear, 読めません (yomemasen)? 読めません (yomemasen) is a Class 1 verb.
Thank you for watching.
Now you know how to talk about what didn’t happen with the negative past tense in Japanese
...and now you can move on to the next lesson in the pathway. またね (mata ne)!

Comments

Hide