Learn Japanese words about Coming of Age Day
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| こんにちはー。 (Konnichiwā.) 髪の毛、落ちてくるな。. (Kaminoke, ochite kuru na.) いきます。 (Ikimasu.) |
| Welcome to Japanese weekly words. |
| Today’s theme is Coming of Age Day. Coming of Age Day 成人式 (seijinshiki) 成人式です。(Seijinshiki, desu.) |
| Let’s go |
| 成人式は、二十歳を祝う、二十歳を迎える今年の新成人たちを、祝う日です。 (Seijinshiki wa, hatachi o iwau, hatachi o mukaeru kotoshi no shinseijin-tachi o, iwau hi desu.) 成人式 (seijinshiki) is usually on the second Monday of January. 一月の第二月曜日に成人式は、ふつう、あります。 (Ichi-gatsu no dai-ni getsu-yōbi ni seijinshiki wa, futsū, arimasu.) |
| The first word is おお、そのままだ。 (Ō, sono mama da.) |
| 成人式 (seijinshiki) coming of age ceremony |
| 成人式に振袖で出席する。 (Seijinshiki ni furisode de shusseki suru.) |
| 女の子は、すごい、何を着るか迷うと思うんですけど。 (Onna no ko wa, sugoi, nani o kiru ka mayou to omou n desu ne.) 私はちなみに、成人式の写真撮るときには、赤い振袖を着ました。 (Watashi wa chinami ni, seijinshiki no shashin toru toki ni wa, akai furisode o kimashita.) 赤がたぶん、一番人気がじゃないのかな。 (Aka ga tabun, ichi-ban ninki ga ja nai no kana.) |
| 次が、二十歳、あ。 (Tsugi ga, hatachi, a.) |
| 二十歳 (hatachi) 20 years old |
| 二十歳は日本で大人になる年齢とされています。 (Hatachi wa Nihon de otona ni naru nenrei to sarete imasu.) 私が二十歳の頃は、まだ全然子供でしたけどね。 (Watashi ga hatachi no koro wa, mada zenzen kodomo deshita kedo ne.) よし、次。 (Yoshi, tsugi.) |
| 次が、何でしょう。 (Tsugi ga, nan deshō.) |
| 振袖 (furisode) |
| 振袖、振袖、振袖、振袖、振袖、振袖は、未婚の女性が着る着物です。 (Furisode, furisode, furisode, furisode, furisode, furisode wa, mikon no josei ga kiru kimono desu.) |
| 振袖はとても特別な着物です。振袖。 (Furisode wa totemo tokubetsu na kimono desu. Furisode.) |
| Next, what’s next? |
| 赤飯 (sekihan) sekihan (sekihan) In English Sekihan. |
| お祝い事をするときに、赤飯を食べます。 (O-iwaigoto o suru toki ni sekihan o tabemasu.) 赤いご飯です、お豆が入った。 (Akai gohan desu, o-mame ga haitta.) congratulations! |
| じゃん、はい。 (Jan, hai.) え、これ難しい。 (E, kore muzukashii.) |
| 羽織 (haori) Haori coat |
| 羽織 (haori) Haori coat, coat. |
| 振袖の上に、羽織を着る。 (Furisode no ue ni, haori o kiru.) 羽織。 (haori.) |
| はい、以上で今週のWēkly Words は、終わりです。 (Hai, ijō de konshū no Weekly Words wa, owari desu.) みなさん、よい週末を。Bye. わたくし、まじめなので。 (Minasan, yoi shūmatsu o. Bye. Watakushi, majime na node.) . Thank you for watching, bye bye, see you again. |
Comments
Hide