Learn Japanese words about Cherry Blossom Viewing
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hi everyone, welcome to Japanese weekly words. |
| Today’s theme is は、な、み、花見。 (Ha, na, mi, hanami.) let’s go. |
| 花見 (hanami) Cherry blossom viewing |
| 春と言えば、お花見。 (Haru to ieba, o-hanami.) |
| イェイ お花見の季節が、もうすぐ、やってくるぜ、イェイ、イェイ! (Yay, o-hanami no kisetsu ga, mōsugu, yatte kuru ze, yay, yay!) |
| 桜前線 (sakurazensen) Cherry blossom front |
| 桜前線 (sakurazensen) 桜前線とは、日本各地の桜の開花予想日を結んだ線のことなんですけど。 (Sakurazensen towa, Nihon kakuchi no sakura no kaika yosōbi o musunda sen no koto nan desu kedo.) ちょっと説明がむずかしいから、もしよかったら、調べてみて下さい。 (Chotto setsumei ga muzukashii kara, moshi yokattara, shirabete mite kudasai.) 桜前線。花見の季節になると、桜前線のことについて、よく、ニュースが、やってます。 (Sakurazensen. Hanami no kisetsu ni naruto, sakurazensen nokotonitsuite, yoku, nyūsu ga, yattemasu.) |
| はい。 (hai.) |
| ブルーシート (burūshīto) blue sheeting |
| ブルーシートをひいて、お花見の場所取りをする。 (Burūshīto o hiite, o-hanami no bashotori o suru.) |
| ほんとに、あの、お花見が有名なところは、けっこう混むので、みんな、ちょっと前もって行って、ブルーシートをひいて、場所取りをしたりとか、しますね、よく。 (Honto ni, ano, o-hanami ga yūmei na tokoro wa, kekkō komu node, minna, chotto maemotte itte, burūshīto o hiite, bashotori o shitari toka, shimasu ne, yoku.) |
| 花見団子 (hanamidango) Hanami Dango.. |
| English も、そのままです、Hanami Dango (Hanami Dango..English mo, sono mama desu, Hanami Dango.) 花見団子は、ピンク、緑、白の、三色団子のことですね。よく、あの、言う言葉なんですけど、「花より団子」っていう言葉があって、お花を見るよりも、食べることのほうが、なんか先、みたいな。 (Hanamidango wa, pinku, midori, shiro no, sanshoku dango no koto desu ne. Yoku, ano, iu kotoba nan desu kedo, “hana yori dango” tte iu kotoba ga atte, o-hana o miru yori mo, taberu koto no hō ga, nanka saki, mitai na.) 桜の下で、花見団子を食べる。楽しそう！ (Sakura no shita de, hanamidango o taberu. Tanoshi sō!) |
| Last one is, |
| 夜桜 (yozakura) night viewing of cherry blossoms |
| 夜桜を見に行く。 (Yozakura o mi ni iku.) |
| 夜の桜もまた、お昼とは違った趣で、とても綺麗ですよ。 (Yoru no sakura mo mata, o-hiru towa chigatta omomuki de, totemo kirei desu yo.) ぜひ、見てみて下さい、チャンスがあったら。 (Zehi, mite mite kudasai, chansu ga attara.) 花見。もうすぐ春ですね、楽しみだなあ。 (Hanami. Mō sugu haru desu ne, tanoshimi da nā.) |
| はい、みなさん、以上で、花見のWēkly Wordsは、終了です。 (Hai, minasan, ijō de, hanami no Weekly Words wa, shūryō desu.) 何かわからないことがあったら、コメント欄で聞いて下さいね。 (Nanika wakaranai kotoga attara, komentoran de kiite kudasai ne.) じゃあ、また。 (Jā, mata.) Bye bye.Rainy night and we walk today. Spring! |
Comments
Hide