こんにちは、Garyさん!(Konnichiwa, Gary-san! "Hello, Gary!")
Thank you for your insightful questions!
1. You are absolutely right! Many kanji have more than two readings. They usually have an 'on' reading (音読み, onyomi), which is based on the original Chinese pronunciation, and a 'kun' reading (訓読み, kunyomi), which is based on the Japanese pronunciation. However, some kanji have multiple 'on' or 'kun' readings. For example, the kanji 生 has many readings including "sei", "shou", "nama", "u", "o", "i", "haeru", and "ikiru".
The best way to remember these is through practice and context, as different readings are used in different words and situations.
2. There seems to be a misunderstanding here - させつ (左折) and ひだりにまがる (左に曲がる) actually mean the same thing: "to turn left." However, they're used in different contexts:
ひだりにまがる (左に曲がる):
・More casual and commonly used in daily conversation
・Used when giving/receiving directions while walking or driving
・Example: 次の角を左に曲がってください。(Please turn left at the next corner.)
させつ (左折):
・More formal/technical term
・Commonly seen on road signs and in driving-related contexts
・Used in traffic rules and formal driving instructions
Example: この交差点で左折してください。(Please make a left turn at this intersection.)
Think of it like the difference between "turn left" and "make a left turn" in English. Both are correct, but one is more formal than the other.
I hope this helps! Keep up the good work with your studies, and don't hesitate to ask if you have more questions.
がんばってください!(Ganbatte kudasai! "Keep it up!")
ありがとうございます!
Kazuya
Team JapanesePod101.com
Comments
HideWant to master ALL Kanji? Click "here."
こんにちは、Garyさん!(Konnichiwa, Gary-san! "Hello, Gary!")
Thank you for your insightful questions!
1. You are absolutely right! Many kanji have more than two readings. They usually have an 'on' reading (音読み, onyomi), which is based on the original Chinese pronunciation, and a 'kun' reading (訓読み, kunyomi), which is based on the Japanese pronunciation. However, some kanji have multiple 'on' or 'kun' readings. For example, the kanji 生 has many readings including "sei", "shou", "nama", "u", "o", "i", "haeru", and "ikiru".
The best way to remember these is through practice and context, as different readings are used in different words and situations.
2. There seems to be a misunderstanding here - させつ (左折) and ひだりにまがる (左に曲がる) actually mean the same thing: "to turn left." However, they're used in different contexts:
ひだりにまがる (左に曲がる):
・More casual and commonly used in daily conversation
・Used when giving/receiving directions while walking or driving
・Example: 次の角を左に曲がってください。(Please turn left at the next corner.)
させつ (左折):
・More formal/technical term
・Commonly seen on road signs and in driving-related contexts
・Used in traffic rules and formal driving instructions
Example: この交差点で左折してください。(Please make a left turn at this intersection.)
Think of it like the difference between "turn left" and "make a left turn" in English. Both are correct, but one is more formal than the other.
I hope this helps! Keep up the good work with your studies, and don't hesitate to ask if you have more questions.
がんばってください!(Ganbatte kudasai! "Keep it up!")
ありがとうございます!
Kazuya
Team JapanesePod101.com
I need a little clarification on the kanji readings.
1. Are there only two readings for each kanji? I have read and heard(from Japanese people)that there just isn't only two readings for a kanji. There can be multiplereadings for a single kanji. I've heard of one that has about 115 different readings. Is this true and are there rules of thumb on how to write these kanji and remember them?
2. In the video リサ said that the word in Japanese to turn le word in Japanese to turn left is させつ. Whereas in the Genki textbooks, that I'm learning Japanese from, to turn left I would say - ひだりにまがる. As an example. Is there a difference? Better yet what is the difference?
こんにちは ,
Thank you so much for your heart! ❤️️❤️️
We are very happy that you like to study with us.
Feel free to contact us if you have any questions.
Kind regards,
レヴェンテ (Levente)
Team JapanesePod101.com
❤️️
こんにちは Lada Top,
Thanks for your great question. Your account automatically becomes a Free Lifetime Account once your 7-day free premium subscription ends.
If you have any more questions, please let us know.
Kind regards,
レヴェンテ (Levente)
Team JapanesePod101.com
Hi!
How do I get the free lifetime membership you advertised?
Thank you!
Hi Hohokitty,
Thanks for leaving a comment. Unfortunately, being fluent only on kun-reading will not be sufficient to understand or to be understood. Both kun and on-reading are necessary and can't be avoided to master Japanese language.
If you have any questions, please let us know.
Sincerely,
Miki H
Team JapanesePod101.com
If I'm only fluent in the Kun reading, will I still be understood? And do I need to know the On reading of words to understand other people?