| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| あの、デザートがまだ来ないんですが。。。 (Ano, dezāto ga mada konai n desu ga...) |
| 申し訳ございません。今、確認いたします。 (Mōshiwake gozaimasen. Ima, kakunin itashimasu.) |
| お待たせして申し訳ありません。ただ今、用意しておりますので、もう少々お待ちください。 (O-matase shite mōshiwake arimasen. Tadaima yōi shite orimasu node, mō shōshō o-machi kudasai.) |
| あとどれくらいかかりますか。 (Ato dore kurai kakarimasu ka?) |
| 10分ほどでお持ちいたします。 (ju-ppun hodo de o-mochi itashimasu.) |
| そうですか。。。あまり時間がないので、キャンセルしてもいいですか。 (Sō desu ka... Amari jikan ga nai node, kyanseru shite mo ii desu ka?) |
| はい、かしこまりました。本当に申し訳ありませんでした。 (Hai, kashikomarimashita. Hontō ni mōshiwake arimasen deshita.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| 確認する (kakunin suru), to check, to confirm |
| デザート (dezāto), dessert |
| あまり (amari), not very |
| 用意する (yōi suru), to prepare |
| あと (ato), more |
| まだ (mada), yet |
| キャンセル (kyanseru), cancel |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| あの、デザートがまだ来ないんですが。。。 (Ano, dezāto ga mada konai n desu ga...) |
| 申し訳ございません。今、確認いたします。 (Mōshiwake gozaimasen. Ima, kakunin itashimasu.) |
| お待たせして申し訳ありません。ただ今、用意しておりますので、もう少々お待ちください。 (O-matase shite mōshiwake arimasen. Tadaima yōi shite orimasu node, mō shōshō o-machi kudasai.) |
| あとどれくらいかかりますか。 (Ato dore kurai kakarimasu ka?) |
| 10分ほどでお持ちいたします。 (ju-ppun hodo de o-mochi itashimasu.) |
| そうですか。。。あまり時間がないので、キャンセルしてもいいですか。 (Sō desu ka... Amari jikan ga nai node, kyanseru shite mo ii desu ka?) |
| はい、かしこまりました。本当に申し訳ありませんでした。 (Hai, kashikomarimashita. Hontō ni mōshiwake arimasen deshita.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide