Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
では、ご注文をお願いします。 (Dewa, go-chūmon o o-negai shimasu.)
テリヤキピザのLサイズを一枚、お願いします。 (Teriyaki piza no eru-saizu o ichi-mai o-negai shimasu.)
はい。ピザの生地はどうしますか。 (Hai. Piza no kiji wa dō shimasu ka.)
どんな生地がありますか。 (Donna kiji ga arimasu ka.)
はい、パン生地タイプの厚い生地と、クリスピータイプの薄い生地がございます。 (Hai, pan kiji taipu no atsui kiji to, kurisupī taipu no usui kiji ga gozaimasu.)
じゃあ、薄い方でお願いします。 (Jā, usui hō de o-negai shimasu.)
かしこまりました。ご注文は以上でよろしいでしょうか。 (Kashikomarimashita. Go-chūmon wa ijō de yoroshii deshō ka.)
はい。どれくらいかかりますか。 (Hai. Dorekurai kakarimasu ka.)
40分程でお届けします。ご注文ありがとうございました。 (Yonju-ppun hodo de o-todoke shimasu. Go-chūmon arigatō gozaimashita.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
注文 (chūmon), order
届ける (todokeru), to deliver, to take, to bring
方 (hō), type
厚い (atsui), thick
生地 (kiji), uncooked dough, batter, cloth
以上 (ijō), this is all, over
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
では、ご注文をお願いします。 (Dewa, go-chūmon o o-negai shimasu.)
テリヤキピザのLサイズを一枚、お願いします。 (Teriyaki piza no eru-saizu o ichi-mai o-negai shimasu.)
はい。ピザの生地はどうしますか。 (Hai. Piza no kiji wa dō shimasu ka.)
どんな生地がありますか。 (Donna kiji ga arimasu ka.)
はい、パン生地タイプの厚い生地と、クリスピータイプの薄い生地がございます。 (Hai, pan kiji taipu no atsui kiji to, kurisupī taipu no usui kiji ga gozaimasu.)
じゃあ、薄い方でお願いします。 (Jā, usui hō de o-negai shimasu.)
かしこまりました。ご注文は以上でよろしいでしょうか。 (Kashikomarimashita. Go-chūmon wa ijō de yoroshii deshō ka.)
はい。どれくらいかかりますか。 (Hai. Dorekurai kakarimasu ka.)
40分程でお届けします。ご注文ありがとうございました。 (Yonju-ppun hodo de o-todoke shimasu. Go-chūmon arigatō gozaimashita.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide