Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
今、手が空いてるんだけど、何か手伝おうか。 (Ima, te ga aiteru n da kedo, nanika tetsudaō ka?)
じゃあ、この椅子を並べてくれる? (Jā, kono isu o narabete kureru?)
いいよ。 (Iiyo.)
椅子並べるの、終わったけど、次、何かある? (Isu naraberu no, owatta kedo, tsugi, nanika aru?)
そうだねぇ。 (Sōdanē.)
料理、並べようか? (Ryōri, narabeyō ka?)
料理は、もうちょっと待ってて。あ、パーティの様子を撮ろうと思ってるんだけど、ビデオカメラをセットしてもらえる? (Ryōri wa, mō chotto mattete. A, pātī no yōsu o torō to omotteru n da kedo, bideokamera o setto shite moraeru?)
ビデオカメラか。。あんまり詳しくないけど、やってみるよ。 (Bideokamera ka... Anmari kuwashiku nai kedo, yatte miru yo.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
詳しい (kuwashii), knowing very well, detailed, accurate
様子 (yōsu), situation, state
空いている (aiteiru), have time to spare, not be in use
セットする (setto suru), to set up
撮る (toru), to take (a photo), to make (a film)
並べる (naraberu), to set up, to line up
手伝う (tetsudau), to help, to assist
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
今、手が空いてるんだけど、何か手伝おうか。 (Ima, te ga aiteru n da kedo, nanika tetsudaō ka?)
じゃあ、この椅子を並べてくれる? (Jā, kono isu o narabete kureru?)
いいよ。 (Iiyo.)
椅子並べるの、終わったけど、次、何かある? (Isu naraberu no, owatta kedo, tsugi, nanika aru?)
そうだねぇ。 (Sōdanē.)
料理、並べようか? (Ryōri, narabeyō ka?)
料理は、もうちょっと待ってて。あ、パーティの様子を撮ろうと思ってるんだけど、ビデオカメラをセットしてもらえる? (Ryōri wa, mō chotto mattete. A, pātī no yōsu o torō to omotteru n da kedo, bideokamera o setto shite moraeru?)
ビデオカメラか。。あんまり詳しくないけど、やってみるよ。 (Bideokamera ka... Anmari kuwashiku nai kedo, yatte miru yo.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide