Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
今度の週末、スノボに行かない? (Kondo no shūmatsu, sunobo ni ikanai?)
私、スノボ、やったことないんだよね。 (Watashi, sunobo, yatta koto nai n da yo ne.)
大丈夫、僕が教えてあげるから。 (Daijōbu. Boku ga oshiete ageru kara.)
でも、むずかしそう。私には無理だよ。 (Demo, muzukashisō. Watashi ni wa muri da yo.)
そんなこと言わないで、考えてみてよ。 (Sonna koto iwanai de, kangaete mite yo.)
う~ん。寒いの苦手だし。今回は、遠慮するよ。ごめん。 (ūn. Samui no nigate dashi. Konkai wa enryo suru yo. Gomen ne.)
そっかぁ。残念。 (Sokkā. Zannen.)
ほんと、ごめんね。また、別の機会に、誘ってね。 (Honto, gomen ne. Mata, betsu no kikai ni sasotte ne.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
遠慮する (enryo suru), to hesitate, to be humble
スノボ (sunobo), snowboarding; abbreviation of snowboard
苦手 (nigate), not good (at), poor (at), weak (at)
無理 (muri), impossible, unreasonable
機会 (kikai), chance, opportunity
誘う (sasou), to invite, to ask someone
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
今度の週末、スノボに行かない? (Kondo no shūmatsu, sunobo ni ikanai?)
私、スノボ、やったことないんだよね。 (Watashi, sunobo, yatta koto nai n da yo ne.)
大丈夫、僕が教えてあげるから。 (Daijōbu. Boku ga oshiete ageru kara.)
でも、むずかしそう。私には無理だよ。 (Demo, muzukashisō. Watashi ni wa muri da yo.)
そんなこと言わないで、考えてみてよ。 (Sonna koto iwanai de, kangaete mite yo.)
う~ん。寒いの苦手だし。今回は、遠慮するよ。ごめん。 (ūn. Samui no nigate dashi. Konkai wa enryo suru yo. Gomen ne.)
そっかぁ。残念。 (Sokkā. Zannen.)
ほんと、ごめんね。また、別の機会に、誘ってね。 (Honto, gomen ne. Mata, betsu no kikai ni sasotte ne.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide