Dialogue

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

東京のファッション事情 2 ゴスロリ編
みなさん、こんにちは。
ユリのオーディオブログです。
今日は東京のファッション、「ゴスロリ」についてお話します。
ゴスロリは、ゴシック アンドロリータの略で、日本のサブカルチャーとファッションには今や欠かせない存在のひとつです。
ゴスロリは、フリルやレースがふんだんにあしらわれた黒や白のメイド風のワンピースに、ヘッドバンドを付けて、同じくフリルのたくさん付いたハイソックスに厚底のブーツを履くのが定番スタイルです。
中には、目の周りを真っ黒に縁取るメイクをしたり、フランス人形のような金髪のかつらをつけたり、パラソルを持ち歩く少女達もいます。
ゴスロリファッションに身を包む少女たちの多くは、10代後半から20代前半で、原宿の竹下通りなどでよくみかけます。ほとんどの場合、同じような装いをした少女たちが数人でグループをなしていることが多いです。
アーティストの間でもゴスロリファッションは人気で、一般の少女達のゴスロリ熱をさらに煽るカリスマ的な役目を担っているようです。ALI PROJECTのボーカル、宝野アリカ(たからのありか)や北出菜奈(きたでなな)、香奈(かな)などが代表的です。香奈のように、日本だけでなく、フランスやスウェーデン、ストックホルムなど海外での活動も盛んなゴスロリアーティストも多く、今やその人気は世界に向けて発信されているようです。
私自身、原宿に行く度、必ずといっていいほどゴスロリファッションの少女達をみかけます。
着心地が良さそうだとは決していえない衣装のような格好をして、堂々と歩いている姿は、世の中に対して何かメッセージを発しているような気さえします。
あなたの街に、ゴスロリファッションの少女が来る日もそう遠くないかもしれませんね。

Kanji

Review & Remember All Kanji from this Lesson

Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Comments

Hide
21 Comments
Please to leave a comment.
JapanesePod101.com
2009-04-22 17:20:29

東京のファッション事情 2 ゴスロリ編

みなさん、こんにちは。

ユリのオーディオブログです。

今日は東京のファッション、「ゴスロリ」についてお話します。

ゴスロリは、ゴシック アンドロリータの略で、日本のサブカルチャーとファッションには今や欠かせない存在のひとつです。

ゴスロリは、フリルやレースがふんだんにあしらわれた黒や白のメイド風のワンピースに、ヘッドバンドを付けて、同じくフリルのたくさん付いたハイソックスに厚底のブーツを履くのが定番スタイルです。中には、目の周りを真っ黒に縁取るメイクをしたり、フランス人形のような金髪のかつらをつけたり、パラソルを持ち歩く少女達もいます。

ゴスロリファッションに身を包む少女たちの多くは、10代後半から20代前半で、原宿の竹下通りなどでよくみかけます。ほとんどの場合、同じような装いをした少女たちが数人でグループをなしていることが多いです。

アーティストの間でもゴスロリファッションは人気で、一般の少女達のゴスロリ熱をさらに煽るカリスマ的な役目を担っているようです。ALI PROJECTのボーカル、宝野アリカ(たからのありか)や北出菜奈(きたでなな)、香奈(かな)などが代表的です。香奈のように、日本だけでなく、フランスやスウェーデン、ストックホルムなど海外での活動も盛んなゴスロリアーティストも多く、今やその人気は世界に向けて発信されているようです。

私自身、原宿に行く度、必ずといっていいほどゴスロリファッションの少女達をみかけます。着心地が良さそうだとは決していえない衣装のような格好をして、堂々と歩いている姿は、世の中に対して何かメッセージを発しているような気さえします。

あなたの街に、ゴスロリファッションの少女が来る日もそう遠くないかもしれませんね。

JapanesePod101.com
2014-10-23 15:09:56

Hello Kirisato-san and Harriet-san,

Oh that is wonderful! It is interesting to know goth-loli has also spread in the UK and in Finland. Yes, one is never too old for anything. :smile:

Have a great day!

Erica

Team JapanesePod101.com

JapanesePod101.com
2014-10-23 15:08:23

Hello kabukiguy,

Thanks for your detailed comment. We are always working to improve the learning products to be more helpful to the students. We will take your suggestion into consideration. Again, thank you for letting us know.

Have a nice day!

Erica

Team JapanesePod101.com

Harriet
2014-10-18 06:05:00

I am! I wear Gothic Lolita every day in the UK!:smile:

Kirisato
2010-04-27 17:48:05

I have seen Gothloli girls in Finland.

Never too late or too old to be Gothic Lolita!

We have Gothic Lolita dress and accessories for Gothic Lolita fans all over the world!

http://www.cooljapanstore.com/default.php?manufacturers_id=78

kabukiguy
2010-01-21 09:06:26

Yuri's blogs are definitely upper intermediate/advanced level, although it would be nice if there were also really advanced lessons available. Yuri's blogs are more sophisticated than Miki's and are very useful, but they train you only in listening and reading. When will your program begin to offer real conversational Japanese (not the artificial kind you presently provide), with intensive drills? The upper intermediate conversations are not very satisfying, and they often contain silly humor that serves little purpose. This lack of conversation training continues to be 101.com's major weakness.

Mayumi
2009-04-27 17:50:35

タネさん、

ゴシック&ロリータは、日本独自のファッションなんですね!トロントでも、もうすぐ見られるようになるかもしれませんね!

Kigsway-san,

Can you check our Kanji Video lessons?

Enrico-san,

Thank you for sharing with us interesting links to Goth-Loli fashion in Italy.

Enrico
2009-04-26 04:28:15

Also in Italy there are Goth-Lolitas

https://www.youtube.com/watch?v=sq2o6P_78QY and

https://www.youtube.com/watch?v=kB3Tkv9Bwc4

kingsway
2009-04-25 18:23:31

I don`t know.. I need KANJI lesson.:eek: I don`t understand ON or KUN

タネ
2009-04-25 02:50:11

トロントではゴスロリはまだ着いていないのです。せめて私はここで見た事がありません。ゴシックは何年間前に人気がありましたが今はあっまり見かけないのです。ロリータは、まあ、ちょっと、あんまり

良くない感じをする(させる?)から、ゴスロリに変化されたらどうなるかしらね。:roll:

Mayumi
2009-04-24 16:06:13

Richardさん,

このブログを10回聞いて理解できるなんて、すごいですよ!:kokoro:

がんばってください!

Dickyさん,

Goth-Loli fashion in China is the same as in Japan? Is there anything difference?:roll:

Dicky
2009-04-24 14:30:32

i'm a graduate student in China and i've noticed a lot of similar fashion trends to Goth-Loli here, especially among young people. Loli has also been coined as a fad word on the internet and used a lot to describe cute, flamboyant school girls who have the guts to sport unusual, flashy outfits:razz:

however, to me and my peers who are hitting 30 in next 6 or 7 years, the word Loli has a sort of negative connotation. i don't know the exact reason, but my guess: i'm gettting too old to appreciate their taste and secretly resenting the fact that i will never be able to pull off this particular fashion style and be as fabulous as they are~~:twisted:

Richard
2009-04-24 12:11:23

This is the first jpod I've listened to and I think this could be a good way for me to retain and improve my Japanese. Of course I'll probably have to listen to it 10 times to catch all the words but if this is the type of thing I can expect from jpod I'll probably get a subscription.

Jessi
2009-04-24 09:34:06

Tysonさん> Hi! Please send your question to contactus@japanesepod101.com - they can help you with billing questions there :wink:

Hassan jewallyさん> Thanks for your comment! Hmm, at 15 years old, I think san or kun could be used for you. For example, your friends might use kun to you, but your teachers might use san to you... it depends on the person!

Atolm_Dragonさん> I think that the audio blogs are fairly high level! I would say that they are Upper Intermediate/Advanced level. But I think learners at any level can listen to them - even if you don't understand everything that is being said, it will get you used to the sound and flow of the Japanese language! :smile:

magic Toasterさん> It sounds like designers around the world are taking notice of Japan's goth-loli style! It would be interesting to see how this fashion trend develops around the world :grin:

Amenatさん> Interesting to hear about the different reactions! I'm sure a lot of tourists that come to Japan are surprised when they encounter the goth-loli fashion in Harajuku too.

Amenat
2009-04-24 05:38:20

皆ーさん、こんちわ

私は二十歳のロリです。

アメリカにあまロリタファンがありません。ロリのふく着るのときに違うの反作用あげてる。すべて、’それがへん’から’美しい!’まで。

この町に3ロリだけです。ざねんね~?!

~ナナ~

Hey everyone,

I am a 20 year old Lolita.

In america there isnt a lot of Lolita fans so when I wear my lolita clothes, I get different reactions. Everything from 'Those close are weird' to 'That dress is so beautiful!'.

There is only 3 lolita fans including me in this town but only two of us wear lolita.

I think its very sad. dont you?

~Nana~

magic Toaster
2009-04-24 00:14:53

I live in England and im a lolita ^^ ive seen tv programmes about english designers employing people to take photos of fashion in harajuku , now in england i've noticed many frilly things and skirts are getting poofyer , its extremely similar to this fashion it definatly effects the rest of the world :razz:

People think that lolita is strange even though its based on europian clothes, in japan i think people still wear kimono , id like to see lolita introduced to the uk , you can already see its effects in the shops here but it hsant quite caught on.

Atolm_Dragon
2009-04-23 22:57:42

Hi, a question: what level of Japanese do you have to be at to understand this? I'm beginner and all I got was 'GosuRori' ^^; Thanks in advance

Hassan jewally
2009-04-23 21:55:55

To be honest I am only a 15 years old sudanese high school student .

but life here is so tough so there will be no part-time jobs and no paypal acounts …. that means its 5 days for me … .. .

any way I thank you so much for the chance to learn and study this great magical language. and love japan so much. since i was 5 years old.

Hassan jewally
2009-04-23 21:47:41

told you before I am a male high scool 15 years old student . is san or kun for me.:grin:

Tyson
2009-04-23 21:42:08

Sorry this is not the correct place for this post i am quite sure :)

But if i sign up for the $10/month for 2 year subscription...what happens if after say 3 months or maybe one month i decide that it is not really working for me, can i cancel it at any time and stop paying?

JapanesePod101.com
2009-04-23 18:30:00

みなさん、こんにちは! What do you think about Goth-Loli fashion? Are there any similar trends in your area?

Top