Learn about the former capital of Japan first-hand from Miki, as she shares her experiences from Kyoto
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 京都報告書（パート 2) - 観光 |
| ●二日目● 今日は京都の市内を観光します。おばあちゃんは足が悪くて長く歩けないので、おばさんと一緒です。 |
| 清水寺（きよみずでら） →二年坂・三年坂→高台寺（こうだいじ）→ねねの道→八坂神社（やさかじんじゃ）→祇園（ぎおん）→京都御所（きょうとごしょ） の順番でまわりました。 |
| 国宝である清水寺は、京都を見渡せる舞台があります。その高さは１８メートルほどで、春には桜が、秋には紅葉がとてもきれいです。 |
| 思い切って決断する事を、「清水の舞台から飛び降りたつもりで…」というふうに言います。例えば「清水の舞台から飛び降りたつもりで10000000円のランチを食べる」とか、「清水の舞台から飛び降りたつもりでミスユニバースにプロポーズする」とか。昔は本当に清水寺の舞台から飛び降りた人もいたようです。。 |
| 清水寺の近くや祇園は特に京都らしい町並みが続きます。運がよければ舞妓さんにも会えるかもしれません！ |
| 舞妓さんとは、うたや踊りや音楽で宴席を楽しませてくれる女性のことです。きれいな着物を着ていてとても上品です。 |
| I’ll teach you some Kyoto dialect. |
| O-kini means - Thank you. Gyo-san means lots of. |
| So, I can say『 ぎょうさん コメント おおきに。』 |
| 次回は３日目を書きたいと思います♪ |
| また来週☆ |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide