Learn about two famous Japanese mythical creatures, kappa, and tengu
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 河童と天狗 |
| みなさんこんにちは、美樹のブログです。 |
| みなさんは寿司を食べたことがありますか？ |
| 私は寿司が好きなので、よく食べます。寿司の店は高級な店が多くありますが、一皿１００円で食べられる店もあるので、学生の私でも気軽に食べられてうれしいです。 |
| 寿司ネタにはたくさんの種類がありますが、みなさんは「かっぱ」というきゅうりの寿司を知っていますか？「かっぱ」というのは想像上の生き物の名前です。「かっぱ」は緑色の肌をしていて川に住んでいます。泳ぐのが得意で、頭の上に皿を乗せているのが特徴です。 |
| 「かっぱ」には「河童の川流れ」ということわざがあります。これは、泳ぎが得意なかっぱでも、失敗することがあるという意味です。 |
| 日本には「かっぱ」の他に「天狗」という想像上の生き物がいます。「天狗」は赤い顔と体をしていて、山に住んでいます。ピノキオのような長い鼻をしているのが特徴です。 |
| 「天狗」には「天狗になる」という表現があります。これは、うぬぼれているという意味です。 |
| 「かっぱの川流れ」と「天狗になる」を両方使うと例えば、「そんなに天狗になっていると、かっぱの川流れになるよ」という風に言うことができます。これは「そんなにうぬぼれていると、失敗するよ」という意味になります。 |
| みなさんの国には想像上の生き物はありますか？ |
| それでは、また来週！ |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide