Learn about jūnishi, the famous Chinese Zodiac
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 十二支 |
| みなさんこんにちは、美樹のブログです。 |
| みなさんは十二支を知っていますか？日本には十二種類の動物の年があり、それが順番にぐるぐると回っています。そして新年に贈る年賀状には、その年の動物の絵や漢字が書かれることが多いです。 |
| 十二支の順番は、一番から「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、犬、亥」です。これは順番に「ねずみ、牛、虎、うさぎ、竜、へび、馬、羊、猿、鳥、犬、猪」を意味しています。２００７年は猪年だったので、２００８年の今年は始めに戻ってねずみ年です。 |
| どうして十二支がこの順番になったのかということについては、いくつかの逸話がありますが、今日はその内の一番有名な話をしたいと思います。 |
| 昔、神様が十二支の順番を決めるために動物たちにレースをさせました。一月一日に神様の所へ挨拶に来た順番を十二支の順番にすることにしたのです。自分の足が遅いことを知っていた牛は、どの動物よりも早く出発しました。そのため、一番にゴールできそうだったのですが・・・牛の背中に密かに乗っていたねずみが、ゴールの直前で牛から飛び降りて先にゴールしてしまったのでした。こうして牛は二番になりました。 |
| ところで、十二支の中に猫がいない理由もねずみにあります。猫はゴールの日にちを忘れてしまったので、ねずみに聞きました。するとねずみは「一月二日」と嘘をついたのです。ねずみの嘘を信じて二日にゴールした猫は十二支に入ることができませんでした。今日も猫がねずみを追いかけているのは、この時の恨みがあるからかもしれませんね！ |
| みなさんの国には十二支はありますか？ |
| 十二支についての逸話はありますか？ |
| それでは、また来週！ |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide