Learn how long you should study Japanese
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hey guys! Risa here! Welcome to the Ask Risa series, where you ask questions and I answer them. |
| Ok, let's check out the questions we have for this week. |
| Pakito diggler-san. |
| Hi, Pakito-san! Thank you! |
| It's really necessary to say 私(watashi) if I am speaking about me? How can I do in another way yo say, you something, about me without saying watashi? Greetings from Mexico! |
| Hola! |
| もし話の流れで分かるんだったら、私とか使わなくても、 (Moshi hanashi no nagare de wakarundatta ra, watashi toka tsukawanakutemo,) |
| そのまま、例えば、何だろうなぁ… (sonomama, tatoeba, nandarōnā...) |
| 私はメキシコから来ました。私は日本が好きです。 (Watashi wa Mekishiko kara kimashita. Watashi wa Nihon ga suki desu.) |
| とか、いちいち「私」言わなくても、 (Toka, ichiichi "watashi" iwanakutemo,) |
| 私はメキシコから来ました。日本が好きです。 (Watashi wa Mekishiko kara kimashita. Nihon ga suki desu.) |
| ってこういう流れでしゃべっていけば、そんなに何回も「私は」言わなくて大丈夫です。 (Tte kōiu nagare de shabette ikeba, sonnani nan-kai mo "watashi" iwanakute daijōbu desu.) |
| あと、あの、「私」以外にも「俺」とか「僕」とかあるので、パキトさんだったら、「僕」とか使ったらどうでしょうか。 (Ato, ano, "watashi" igai nimo "ore" toka "boku" toka aru node, Pakito-san dattara, "boku" toka tsukattara dōdeshō.) |
| 僕はメキシコから来ました。日本が好きです。 (Boku wa Mekishiko kara kimashita. Nihon ga suki desu.) |
| どうでしょう。 (Dōdeshō.) |
| ファティマちゃんからの質問です。 (Fatima-chan kara no shitsumon desu.) |
| Hi, Fatima-chan! Thank you! |
| I would love to hear a word daijoubu from you. Me? |
| Can you say it again? And can we be friends? I'm girl, arigato. |
| ありがとう！ファティマちゃん。 (Arigatō! Fatima-chan.) |
| Please tell me more about yourself. |
| I'm Risa. I'm from Japan. I live in Tokyo. |
| はい、それとあと、「大丈夫」。 (Hai, sore to ato, "daijōbu".) |
| 「大丈夫」、これはすごい使える言葉ですね。 ("daijōbu", kore wa sugoi tsukaeru kotoba desu ne.) |
| 「大丈夫!?」「大丈夫？」「大丈夫!!」「大丈夫、大丈夫、大丈夫、安心して、大丈夫。」 ("Daijōbu!?" "Daijōbu?" "Daijōbu!!" "Daijōbu, daijōbu, daijōbu, anshinshite, daijōbu.") |
| 言い過ぎかな。 (Iisugi kana.) |
| マルコさんからの質問です。 (Maruko-san kara no shitsumon desu.) |
| Hi, Maruko-san. Thank you! |
| Hi Risa, your smile makes us happy. My question is what's the recommended daily time for studying Japanese? |
| Well, well, well. |
| そうですね、個人差もあると思うんですけど、やっぱり自分が集中してできる時間がいいと思います。 (Sōdesu ne, kojinsa mo aru to omoun desu kedo, yappari jibun ga shūchūshite dekiru jikan ga ii to omoimasu.) |
| あのう、あんまり煮詰まりすぎないように、 (Anō, anmari nitsumari suginai yōni,) |
| 例えば、まあ、長くできる日はほんと、何時間、何時間？1時間とかして、 (tatoeba, mā, nagaku dekiru hi wa honto, nan-jikan, nan-jikan? ichi-jikan toka shite,) |
| で、あんまり忙しくてできない日は、5分でも、毎日コツコツ続けた方が、絶対いいと思います。 (de, anmari isogashikute dekinai hi wa, go-fun demo, mainichi kotsukotsu tsuzuketa hō ga, zettai ii to omoimasu.) |
| だから無理して長くやるよりも、自分が、その日常の中でできるだけ、やってったほうがいいと思いますよ。 (Dakara murishite nagaku yaru yori mo, jibun ga, sono nichijō no naka de dekirudake, yattetta hō ga ii to omoimasu yo.) |
| それか、私達の出しているDaily Doze Upっていうアプリケーションもあるので、 (Sore ka, watashi-tachi no dashite iru Daily Doze Up tte iu apurikēshon mo aru node,) |
| それだったら、あの、ダウンロードもタダだし、 (soredatta ra, ano, daunrōdo mo tada dashi,) |
| あと、空いた時間にサンプルセンテンス、例えば例文とか単語とか勉強できるので、 (ato, aita jikan ni sanpuru sentensu, tatoeba reibun toka tango toka benkyō dekiru node,) |
| すごく便利な、そういうアプリケーションもあるので、チェックしてみてください。 (sugoku benri na, sōiu apurikēshon mo aru node, chekku shite mite kudasai.) |
| Thank you, Maruko-san! |
| That's all for today. Thanks, everyone who submitted their questions, thank you! Keep watching for more Ask Risa in the future! |
| またね！(Matane!) |
Comments
Hide