Learn more about SMAP Splitting Up
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 中居正広・木村拓哉・稲垣吾郎・草彅剛・香取慎吾の5人からなるアイドルグループSMAPが、2016年末をもって解散することとなった。 |
| 1990年代の後半から、幅広い世代に支持され、多方面で目覚しい活躍をしてきたSMAPである。 |
| その人気は、国内にとどまらず、特に中国や韓国、台湾といった東アジア地域においても、多くのファンに愛されてきた。 |
| こうした地域の外交や経済に与えた影響は、大きい。 |
| したがって、「SMAP解散」のニュースに、芸能界のみならず、政界、財界にも衝撃が走ったのは、当然のことである。 |
| 所属事務所とのトラブルに端を発したこの騒動は、一時は「解散しない」という方向で落ち着く気配を見せていた。 |
| しかし、2016年8月14日深夜、突如「解散」が発表される。 |
| テレビ各局は速報を流し、NHKではリオ五輪の中継を中断、臨時ニュースとして取り上げた。 |
| 海外のメディアでも大きく扱われ、ニューヨーク・タイムスでは「日本にとってはビートルズ解散以上のショック」とも報じられた。 |
| 何とか解散を思いとどまって欲しいと考えるファン、せめてもう一度5人揃ってのステージをと望むファンなど、多くの人々がCDの購買や署名活動などのアクションを起こしたが、決定が覆ることはなかった。 |
| 「休止」という案も出されたようであるが、メンバーが「解散」を望んでいる以上、ファンに成す術はない。 |
| 解散騒動や5人の人間関係については、さまざまな憶測も飛び交っているが、真相は当事者のみの知るところだろう。 |
| SMAPとしての活動が見られなくなることは、残念ではあるが、メンバーが芸能界を引退するわけではない。 |
| 今後もこの多彩な5人の活動に、期待を寄せる人は少なくないはずだ。 |
| （2016年10月末日現在） |
Comments
Hide