Learn about the Japanese character Murasaki Shikibu, whose story is an important one literature
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| 紫式部 |
| 厳密に言えば「作家」という分類には入らず、また作品も近現代の「小説」と同列には扱えませんが、日本文学を語る上で看過できないのが、紫式部の存在です。 |
| 平安時代に成立した『源氏物語』は「光源氏」という主要人物を軸に登場人物約500人、五十四帖（じょう;「巻」という意味）にもなる長編物語。大変有名なので、日本語を学習する皆さんであればどこかで耳にしたことがあるでしょう。 |
| さて、あなたが今まで好きになった相手を思い出してみてください。顔立ちや性格、仕草など共通点がありませんか？ |
| 「光源氏」が好意を抱く女性の共通点は「どこかに母の面影がある」ということ。三歳で実の母と死別した彼は、父親の後妻である女性に強く惹かれます。なぜなら、父は光源氏の亡き母を深く愛していたために、似ていると評判の女性を妻に迎えたからです。年齢も近く、お互いに好意を持ってはいても、義理の親子関係であるために恋の成就は難しく、源氏は叶わぬ思慕を募らせます。 |
| 源氏が十八歳の折、義母にそっくりな面差しの少女と出会うのですが、彼女は義母の姪だったのです。この少女こそ、人生のほとんどを光源氏の愛情を一身に受けることになる「紫の上」。作者・「紫式部」の名前の由来にもなっています。 |
| 天皇の血を引き、地位も富もあり、容姿端麗で心優しい源氏に終生、愛されるのですから幸福な生涯だったように感じられますが、彼女は遂に彼の子どもを授かることはありませんでした。さらに、晩年になって彼女よりも高い身分の若い女性が「正妻」として光源氏と結婚することになります。 |
| そもそも、光源氏が自分を見初めたのは好意を寄せていた義母に「似ていた」ため…紫の上は常に光源氏の傍らにありながら苦悩し続けます。その苦しみを光源氏が知っていたとは書いてありません。 |
| 「源氏」には様々なタイプの女性が登場します。「最も幸せな女性は誰か」「自分だったらどの女性に感情移入できるか」などと考えながら読み進めると面白いでしょう。関心のある人は、母国語に翻訳されたあらすじを一読して人物の関係や出来事などを頭に入れてから、全体の文章に挑戦してみてください。 |
| 生没年、誕生地、本名 未詳 |
| 誕生は978年頃か？ 1015年頃亡くなったか？ |
| 代表作 『源氏物語』 |
| 『紫式部日記』 |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide