Learn about the Japanese traditions associated with Seijin No Hi, which is "Coming of Age Day" in Japan
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| 「成人の日」 |
| 日本では、毎年1月第2月曜日が「成人の日」。 |
| 前年の4月2日からその年の4月1日に20歳（はたち）になる人を祝う休日で、各市町村で「成人式」という式典が開かれます。ただ、就職や進学で故郷（こきょう）を離れる人が増えてきた昨今では、実家に帰省している5月の連休中やお盆などに成人式を行なう地域もあるようです。 |
| さて、成人を祝う儀式は1000年以上も昔から行なわれていました。平安時代の文献には、男子は元服（げんぷく）、女子は裳着（もぎ）と呼ばれる成人式を行なっていたと書かれています。これは、男女ともに着物や髪型などを大人式に替え、披露する儀式でした。 |
| 現在、成人式に出席する服装として男性はスーツ、女性は振袖が一般的です。この「振袖」という袖の長い華やかな着物を、皆さんは見た事がありますか。「振袖」には「長い袖で病気や災難などの厄を振り払う」という意味が込められているのだそうです。スーツや振袖は別名「晴れ着」とも呼ばれますが、これは「ハレ」の日に着るからです。「ハレの日」とは成人式や結婚式など、人生の節目となるおめでたい日のことです。 |
| 成人の日とは、20歳（はたち）という人生の節目を迎えた若者が、晴れ着を着て式に出席し、大人の一員としてより良い社会を創っていこうと決意をする日なのです。 |
Get complete breakdowns, review with quizzes and download printable practice sheets! Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide