Learn 10 New Year's resolutions
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Risa: ピヨピヨピヨ…。(Piyopiyopiyo....) |
| 皆さんこんにちは。(Mina-san konnichiwa.) |
| This is Risa. Welcome to Japanese Top Words. Today’s theme is Ten New Year’s Resolutions. Let’s go. |
| 1 |
| お金を貯める(o-kane o tameru) Save money. |
| Money! Money! 海外に行くためにお金を貯める。(Kaigai ni iku tame ni o-kane o tameru.) |
| あんまり東京でお金を貯めるのは難しいです。(Anmari Tōkyō de o-kane o tameru no wa muzukashii desu.) |
| 家賃もかかるし、光熱費もかかるし。(Yachin mo kakaru shi, kōnetsuhi mo kakaru shi.) |
| なんかね、いっぱい物があるからね、難しいですよ。(Nanka ne, ippai mono ga aru kara ne, muzukashii desu yo.) |
| 2 |
| やせる lose weight |
| うん、夏に水着を着るためにやせる。(Un, natsu ni mizugi o kiru tame ni yaseru.) |
| 忘年会でいっぱいちょっと食べ過ぎたのでやせる。(Bōnenkai de ippai chotto tabesugita node yaseru.) |
| 健康的な食事を心がける(Kenkōteki na shokuji o kokorogakeru) eat healthy |
| 健康は大事ですね。(Kenkō wa daiji desu ne.) |
| 前のTop Wordsの 「Ten foods that will kill you faster」でも取り上げた食べ物をあまり食べ過ぎないこととか、暴飲暴食は No,No,No,No! (Mae no Top Words no “Ten foods that will kill you faster” demo toriageta tabemono o amari tabesuginai kototo ka, bōinbōshoku wa, No,No,No,No. |
| 家族と多くの時間を過ごす(Kazoku to ōku no jikan o sugosu) spend more time with family |
| やっぱりね、身近にいる人ほど大切さを忘れがちなので、やっぱり身近な人も大事にしましょう。(Yappari ne, mijika ni iru hito hodo taisetsusa o wasure gachi na node, yappari mijika na hito mo daiji ni shimashō.) |
| 本をたくさん読む(Hon o takusan yomu) read more |
| 今まで私が会ってきた年上の方たちに会うと、よく「本はいっぱい読んだほうがいいよ」と言われるので、うん、やっぱり読むべきなんだと思います。(Ima made watashi ga atte kita toshiue no kata-tachi ni au to, yoku “Hon wa ippai yonda hō ga ii yo” to iwareru node, un, yappari yomubeki na n da to omoimasu.) |
| いろんなことを勉強することが大事ということですね。(Ironna koto o benkyō suru koto ga daiji to iu koto desu ne.) |
| 勉強しなきゃ！ (Benkyō shinakya!) |
| 禁煙する(kin'en suru) quit smoking |
| 禁煙は、私はまだ今まで一度もタバコを吸ったことはないんですけど、結構タバコを吸っている人たちにとってやめるのは、大変みたいですね。(Kin'en wa, watashi wa mada imamade ichi-do mo tabako o sutta koto wa nai n desu kedo, kekkō tabako o sutte iru hito-tachi ni totte yameru no wa, taihen mitai desu ne.) |
| なんか、よっぽどきっかけがないと、なかなかやめれないみたいで。(Nanka, yoppodo kikkake ga nai to, nakanaka yamerenai mitai de.) そう。(sou.) |
| うちの父親も吸ってたんですけど、タバコ。(Uchi no chichioya mo sutte ta n desu kedo, tabako.) 私の妹が、年の離れた妹がいるんですけど、妹が生まれたのをきっかけにやめてました。(Watashi no imōto ga, toshi no hanareta imōto ga iru n desu kedo, imōto ga umareta no o kikkake ni yametemashita.) |
| なんか、きっかけがないとなかなかやめられないのかな。(nanka, kikkake ga nai to nakanaka yamerarenai no ka na.) でも、吸わないほうが体にいいよ、きっと。(Demo, suwanai hō ga karada ni ii yo, kitto.) |
| 習い事を始める(naraigoto o hajimeru) learn something new |
| 最近やってみたいのは、なんか”ものづくり”やってみたいですね。(Ssaikin yatte mitai no wa, nanka “monozukuri” yatte mitai desu ne.) |
| 皆さん何がしてみたいですか？ 習い事。(Mina-san nani ga shite mitai desu ka? Naraigoto.) |
| 私、今、やってみたいのがあるんですけど、ステンドグラスをちょっと作ってみたいですね。(Watashi, ima, yatte mitai no ga aru n desu kedo, sutendogurasu o chotto tsukutte mitai desu ne.) |
| なんか、教会とかのステンドグラスが大好きなんです。(Nanka, kyōkai toka no sutendogurasu ga daisuki na n desu.) |
| 運動の習慣を身に付ける(undō no shūkan o mi ni tsukeru) exercise regularly |
| 健康のことを考えて、運動の習慣を身に付ける。(Kenkō no koto o kangaete, undō no shūkan o mi ni tsukeru.) Exercise regularly. 歩いたり、走ったりとか。(Aruitari, hashittari toka.) |
| とおっ！ (Tō!) |
| お酒の量を減らす(o-sake no ryō o herasu) drink less alcohol |
| 忘年会、新年会でお酒をいっぱい飲み過ぎてしまったので、お酒の量を減らす。(Bōnenkai, shinnenkai de o-sake o ippai nomisugite shimatta node, o-sake no ryō o herasu.) |
| 例えば皆さん、なんか、いっぱいお酒飲み過ぎて失敗しちゃったこととかありますか？(Tatoeba mina-san, nanka, ippai o-sake nomisugite shippai shichatta koto toka arimasu ka?)なんか大体失敗した人は、もうなんか、「お酒あんまり飲まない」とか言うんですけど、結構気付いたら飲んでるっていう光景、よく見ますね。(Nanka daitai shippai shita hito wa, mō nanka, “o-sake anmari nomanai” toka iu n desu kedo, kekkō kizuitara nonde ru tte iu kōkei, yoku mimasu ne.) |
| JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。(Japanīzupoddo wan’ōwan dottokomu de Nihon-go o benkyō suru tsumori desu.) Learn Japanese with JapanesePod101.com |
| 一緒に日本語を勉強できますね。(Issho ni Nihon-go o benkyō dekimasu ne.) |
| イエイ！ 何か手伝えることがあったら言ってください。(Iei! Nani ka tetsudaeru koto ga attara itte kudasai.) |
| ジャン、ジャン、ジャン、ジャン！ (Jan, jan, jan, jan!) |
| Thank you for watching and if you like it, subscribe. |
| 皆さんにとって、いい1年になりますように。(Mina-san n itotte, ii ichi-nen ni narimasu yō ni.) |
| キラッ！(Kira!) イエイ！(Iei!) じゃあまたね！(Jā mata ne!) |
| きみ、笑ってくれたまえ.(Kimi, waratte kure tamae.) ごきげんよう。(Gokigenyō.) ごめんあそばせ。(Gomen asobase.) うわっ！(Uwa!) |
Comments
Hide