Beginner Season 5

This 25-lesson series is a continuation of Beginner Season 4. You will hear about Haruya, the professional Japanese boxer and another young Japanese man, Shin, both introduced in Season 4.

Beginner

Curriculum

Beginner Season 5

This 25-lesson series is a continuation of Beginner Season 4. You will hear about Haruya, the professional Japanese boxer and another young Japanese man, Shin, both introduced in Season 4. In this grammar-packed season, you'll learn how to express your thoughts and intentions, talk about possibility, make suggestions, and much more! Throughout this series, you will hear both formal and informal Japanese and of course, learn relevant cultural tips you won't find in a textbook.

Lesson	Title	Topic	Function	Conversation in target language	Cultural Insight	Vocabulary	Expressions	Grammar
1	It's Always Sunny in Japan	Weather forecast	talking about predictions	(TV Station）男:五秒前、四、三、二、一遠井　歩：みなさん、おはようございます。遠井歩（とおいあゆむ）の天気予報の時間です。 :今日、東京はとても寒くなるでしょう。天気は晴れのちくもりでしょう。 :朝は晴れますが、午後からくもるでしょう。夕方からは雨でしょう。 :ところによって雪が降るかもしれません。 :外出の時、暖かいコートと傘を忘れないでくださいね。 :それでは、みなさん今日も頑張りましょう。男：はい！カット！オッケイです。遠井さん、お疲れ様でした。遠井　歩：ふー。お疲れ様です。 Click here to listen to the entire conversation.	Japanese weather forecaster	秒天気予報天気晴れのちくもり晴れるくもる夕方雨降る雪外出暖かいコート頑張る	vocabulary words that express weather conditions 雨が降る、雪が降る、ところによって	Expressions that indicate probability, possibility, or the speaker's conjecture. ●～Darō ●～Deshō ●～Kamoshirenai ●～Kamoshiremasen ex) Ame ga furu deshō. Ame ga furu kamoshiremasen.
2	What Does Your Future Look Like in Japan?	House visit	Talking about future plans	（ピンポーン）大空晴夜:こんにちは。天道きり:はーい。あら、風歌ちゃん、久しぶり。大きくなったわね。大空風歌:こんにちは。おばあちゃん。風歌、お姉ちゃんになった。天道きり:あら、おめでとう。風歌ちゃん、上がって、おじいちゃんにあいさつしてね。大空風歌:はーい。大空晴夜:すみません。明日の夜、迎えに来ます。天道きり:大丈夫よ。で、美雨は？大空晴夜:ええ、元気です。来週、退院する予定です。 :仕事の後、会いに行くつもりです。 :お母さん達はいつ病院に行く予定ですか。天道きり:土曜日に赤ちゃんと美雨の顔を見に行くつもり。 Click here to listen to the entire conversation.	n/a	なるお姉ちゃんあがるおじいちゃんあいさつ迎えに来る退院予定～達赤ちゃん顔	～の後で（Conjunction meaning "after"）久しぶりおめでとう	Talking about your intentions or future plans. ●～Tsumori ●～Yotei ex) Eiga ni iku tsumori desu. Eiga ni iku yotei desu.
3	What's the Japanese Diagnosis?	Sickness	talking about someone's health condition.	左　絵理花:先輩、具合が悪そうですね。大丈夫ですか。下山　新:…頭が痛いんだ。左　絵理花:そうなんですか？もうお医者さんに行きましたか。下山　新:いや、まだ。左　絵理花:薬は？下山　新:まだ飲んでない。左　絵理花:どうして飲まないんですか。 :熱は？下山　新:知らない。左　絵理花:だめですよ！　：あ、部長！下山先輩、病気なんです。帰ってもいいですよね。ね？部長？部長：どうしたんだ？下山？風邪か？下山　新:いや、わからないんですけど、ちょっと体調が悪いんですよ。部長：ああ、顔色が悪いな。今日は、帰ってもいいぞ。	Mask wearing culture in Japan	具合悪い頭痛い医者薬熱帰る病気部長風邪ちょっと顔色体調	Phrases Describing a Physical Condition おなかが痛い熱があるせきが出る具合が悪い体調が悪い顔色が悪い	Expressions used for asking for or giving explanation. ●～no da ●～no desu ●～n da. ●～n desu. Ex) Atama ga itain desu.
4	I Could Use Some Help Shopping in Japan!	Buying flowers	saying what you want at a shop	(花屋) 店員:いらっしゃいませ。大空　晴夜:あのぉ、病院に花を持って行きたいんですが。店員:お見舞いですか。大空　晴夜:ええ。妻に。 :男の子を産んだんです。店員:おめでとうございます！大空　晴夜:で、明るい色の花束が欲しいんですけど。店員:そうですか。 :今人気があるお花は、チューリップとバラです。大空　晴夜:うーん。バラはちょっと・・・。 :じゃ、その黄色いチューリップを 10本ください。店員:このオレンジ色のも人気がありますよ。大空　晴夜:じゃ、黄色いのとオレンジ色のを10本ずつください。	Omission of subject "Okusan"	花花屋店員病院持って行くお見舞い妻男の子産む明るい色花束欲しい人気黄色バラオレンジ色ずつ	Counter for long slender object ～本（一本、二本、三本etc)	1. Reviewing grammar points ●～n desu ga ●～n desu kedo ex) Sumimasen, hana ga hoshiindesu kedo... 2. Modifying Clauses ex) Hana o motteiru hito.
5	You Should Do What This Person Says in Japanese	Sickness	Making a strong suggestion	(病院) 医者:インフルエンザかもしれませんね。 :しばらく、会社を休んだ方がいいですね。下山　新:来週、出張に行かなくてはいけないんですが・・・。医者:無理かもしれませんね。下山　新:とても大事な仕事なんです！医者:うーん。じゃ、朝、昼、晩、一日三回、食事の後に、この薬を飲んでください。 :それから、お風呂に入ってはいけませんよ。下山　新:シャワーは浴びてもいいですか。医者:シャワーも浴びない方がいいですね。 :早く帰ってねてください。下山　新:わかりました。	Flue	医者インフルエンザ休む出張大事晩回食事薬お風呂シャワー浴びるねる仕事しばらく	How to Express Frequency 一日に一回一週間に二回一ヶ月に三回	How to Make a Strong Suggestion and Express a Sense of Obligation. ●～ta hō ga ii ●～ta hō ga ii desu ●～nakute wa ikenai ●～nakute wa ikemasen ●～naku cha ex) Kaisha o yasunda hō ga ii
6	I Want You to Visit Me in Japan!	Sickness	Asking someone out to a movie Turning down an offer	下山　新:ハ、ハ、ハックション！ (リンリンリン) 下山　新:もしもし。遠井　歩:あのさ、上司から映画のタダ券をもらったから、久しぶりに映画に付き合って欲しいんだ。下山　新:ごめん。無理。 :体調悪くて、家でねているんだ。遠井　歩:え？大丈夫？下山　新:さっき、医者に行って来た。 :「インフルエンザかもしれないので、会社を休んだ方がいいですよ」って言ってた。 :病気で会社を休みたくないんだよなぁ。 :今忙しいし、来週出張に行くし・・・。(ケホケホ） :見舞いに来て欲しいなぁ・・・（ケホケホ）遠井　歩:・・・あ、上司が呼んでいるから、行かなきゃ。じゃあ。	"Anone"	上司ただ映画券もらう付き合う病気忙しい呼ぶ体調	Expressions giving reasons ～ので～から～し～て/で	how to say "I want you to do something" in Japanese. ●～te hoshii ●～te hoshii desu ex) Kite hoshii.
7	I'm Thinking about What to Do Later in Japan	Night out	Expressing One's Intentions or Thoughts	遠井　歩:あー。おもしろかった。1年ぶりに映画みた。 :ずっとみたいと思っていたんだ。近森渡:これから、友達と飲みに行こうと思っているんだ。 :よかったら、一緒に来ない。遠井　歩:うーん。彼の具合が悪いから、お見舞いに行こうと思ってたんだ。近森渡:そっか。彼氏、来られなくて、残念だったね。 :・・・え？あれ、歩の彼氏じゃない？遠井　歩:え？近森渡:ほら、あの花束を持っている人。遠井　歩:どの人？近森渡:山川病院の前にいる人。遠井　歩:・・・本当だ。体調が悪いから、病院に行くんだと思う。近森渡:でも、花束もってるよ。遠井　歩:・・・どういうこと。	n/a	ずっと思うよかったら一緒に残念花束持つどういうこと飲みに行くどの（noun)	～ぶりよかったらどういうこと	1. Expressing One's Intentions or Thoughts. ●～to omotte iru ●～to omotte imasu ●～to omotte ita ●～to omotte imashita ex) Ikou to omotteiru. 2. Expressing emotions such as regret or gratitude with a reason. ●[Te form of a verb] ＋ emotion ex) Ame ga futte zannen.
8	Somebody Wants to Learn Japanese!	Visiting someone in the hospital	Talking about someone else's desire	（コンコン）大空　晴夜:美雨、元気？ :はい、これ、お花。美雨、お花欲しがっていたから。 :・・・大丈夫だよ。高くなかったよ。近森　渡:歩、こっちこっち。早く早く。遠井　歩:やっぱり、やめよう。よくないよ。近森　渡:しー。静かにして。大空　晴夜:・・・うん。今朝、成田に行ったんだ。 :お父さんもお母さんも美雨に会いたがっていた。 :・・・うん。風歌も赤ちゃんを見たがっていたよ。 :・・・そうそう。一緒に来たがって、大変だったよ。（オンギャー　オンギャー）大空　晴夜:あー。うるさかったね。ごめんごめん。 :嵐くん、こんばんはー。パパですよぉー。近森＆遠井：パパ？	arashi -嵐	こっち早くやっぱりやめるしずかに今朝成田会う見る大変うるさいごめんこんばんは	[person]にあう [person]とあう	How to Describe the Wishes of Others. "somebody wants..." ●～o hoshigatte iru. ex) Ani wa kuruma o hoshigatte iru. "somebody wants to..." ●～shitagatteiru ex) Ani wa Tai ni ikitagatte iru.
9	Why Is That Japanese Phone Ringing off the Hook?	Telephone message	Leaving a message on the phone	メッセージ：ただいま、電話に出ることができません。 :発信音の後に、メッセージをお願いします。 :(ピー) 下山　新:おかしいなぁ・・・。一週間ずっと留守電。・・・会社にかけよう。 (リンリンリン) 受付:101テレビです。下山　新:下山と申しますが、遠井さん、いらっしゃいますか。受付:遠井ですか？ただいま、外出中です。 :12時位にもどると言っていました。下山　新:そうですか。じゃ下山から電話があったと伝えてください。受付:かしこまりました。下山　新:あ、すみません。それから電話が欲しいと伝えてください。受付:かしこまりました。	Rusuden-Answering machine	電話発信音おかしいずっと留守電かける申すいらっしゃいます外出もどる伝えるかしこまりましたただいま	かしこまりました [Person]に電話をかける留守電～中（ex）外出中、電話中	Useful Expressions for Making a Formal Phone Call Useful Expressions for Making a Formal Phone Call ●[Your name] ＋ to mōshimasu. ●[The person's name]＋-san (polite name suffix) ＋ wa ＋irasshaimasu ka. How to leave a message ●[person] ni [message you want passed on] to tsutaete kudasai.
10	This Japanese Lesson Is Something Special!	Telephone message	Passing on a message	近森渡:歩、一時間位前に下山さんから電話があったよ。遠井　歩:・・・ふーん。近森渡:「電話が欲しいと伝えてください」って言ってた。遠井　歩:・・・ふーん。近森渡:・・・電話しないつもり？遠井　歩:・・・電話するつもりはない。近森渡:会って、話した方がいいと思うよ。遠井　歩:・・・話すことは何もないから。近森渡:何か理由があるかも。遠井　歩:・・・理由？どんな？近森渡:知らないけど。 (電話) 近森渡:はい。１０１テレビです。 :あ、下山様ですね。 :はい、いますよ。少々お待ちください。・・・ :歩。電話。下山さんから。	Interjection "fuun"	一時間会う話す伝える欲しい何か理由知る少々お待ちください	前に少々	Reviewing grammar points ●～kamo shirenai　(Lesson 1) ●～tsumori da (Lesson 2) ●～hō ga ii　(Lesson 5)
11	If Only I Knew What to Call It in Japanese!	Going to a café	Introducing the name of something or someone	下山　新:六時に駅前の「ツインズ」というカフェに来てほしい。 (ドアの音) 店員: いらっしゃいませ。下山　新:待ち合わせなんですけど。 :あ、いたいた。遅れてごめん、歩。 :金曜日から出張で、忙しくて。遠井　歩:・・・。下山　新:この前映画に行けなくて、ごめんね。 :なんていう映画をみたの。遠井　歩:・・・「人違い」という映画をみたの。 :・・・体調はよくなったの。下山　新:ああ、よくなったよ。遠井　歩:・・・本当に病気だったの？下山　新:どういう意味？遠井　歩:ねぇ・・・。「美雨」という人は誰？奥さん? 下山　新:は？遠井　歩:私、見たの。	Difference between cafe and kissaten	カフェ待ち合わせ遅れる出張この前映画人違い本当に奥さん誰	待ち合わせよくなる駅前	1. Introducing the name of a noun ● [A to iu B] = "a B called A" 2. Usage of sentence ending particle "no" ● Eiga o mita no(↑）? ● Eiga o mita no(↓).
12	After This Japanese Lesson, Nothing Will Ever Be the Same!	Arguing	Talking about things you did in order	下山　新:見た？何を？遠井　歩:近森と映画をみた後、病院であなたを見たの。 :夜の八時頃だった。下山　新:夜の八時頃？人違いだよ。 :確かに昼間会社を出てから病院に行った。 :でも、家に帰ってから、外に出なかったよ。遠井　歩:でも私と電話した後、病院に行ったでしょ。下山　新:歩と電話する前に、病院に行ったんだ。 :歩と電話してから、すぐに寝たよ。遠井　歩:でも、映画館を出た時、あなたを見たのよ。 :山川病院で美雨という女の人と会ったでしょ。下山　新:は？それ・・・誰？	Gokai -misunderstanding	見る映画夜頃確かに人違い昼間すぐに寝る出る	確か（確かに・確かな）～館（大使館・映画館・美術館）	1. Explaining a Timeline of Events ●～toki ●～mae ●～ato 2. Sentence ending expression ●～desho?
13	I've Never Lied to You in Japanese!	Arguing	Talking about one's experience	遠井歩:とぼけないでよ！下山新:とぼけていないよ。少し落ち着いて。 :美雨という名前は聞いたことがないよ。遠井歩:じゃ、嵐という名前は聞いたことがある？下山新:嵐？聞いたことない。 :本当だよ。俺は歩に嘘をついたことはないよ。 :山川病院に行ったことはない。 :その女の人に会ったこともない。・・・信じて欲しい。遠井歩:・・・大空風歌:おばあちゃん、こっち。早く。・・・あ、パパ！遠井＆下山:パパ？ (Ayumu slaps Shin) 下山新:いたっ。遠井歩:最低。下山新:どうして？そして、この子は・・・誰？ :ねぇ、お嬢ちゃん前に会ったことがある？大空風歌:あれ？風歌のパパじゃない・・・。	"Hiru dora"-Soap opera	とぼける落ち着く聞く名前嘘（嘘を）つく会う信じるおばあちゃん最低お嬢ちゃん前にあれ？	落ち着く嘘をつく最低 counter for time 度（何度も　一度もetc）	Talking about one's experience ●～ta koto ga aru
14	Now Hear This in Japanese!	Misunderstanding	telling someone to do something	下山新:ふざけるなよー。 :君、誰？大空風歌:・・・怖いよー。下山新:泣くなよー。遠井歩:ね、お嬢ちゃん、お名前は？大空風歌:大空風歌。・・・３才です。遠井　歩:・・・風歌ちゃんのお母さんのお名前は何ですか？大空風歌:大空美雨です。遠井　歩:・・・風歌ちゃんのお父さんはこの、おじさんですか？下山　新:おい！まだ信じていないのか。 :いいかげんにしろ。俺を信じろよ。大空風歌:・・・ちがいます。 :風歌のパパは、大空晴夜です。天道きり:あら・・・風歌ちゃん、ここにいたの？ :あら？晴夜さん？ :・・・あら？違う。嫌だ。そっくり！	"Oi!"	ふざける君怖い泣く名前お父さんお母さんおい信じるいいかげんにしろ違うお嬢ちゃん	おじょうさんおじさんおい！いいかげんにしろ	1. How to make the imperative form of a verb ●suru → shiro/ kuru → koi 2. How to make the negative imperative ●suru　→suru na / kuru →kuru na
15	Please Give Me a Discount on that Japanese Item!	Discipline	Telling a kid what to do and what not to do.	大空　風歌: かーぜかぜふくな、しゃーぼんだまとばそー。かーぜかぜふくな、しゃーぼん… 大空　晴夜: やめなさい。風歌。 :パパ、電話中なんだ。静かにしなさい。天道　きり: あら、まだ風歌ちゃん起きているの？ :もう、８時よ。もうお風呂に入ったの？大空　晴夜: あ、はい。天道　きり:でね、本当にそっくりなのよ。 :その人を見たとき、晴夜さんだと思ったわ。大空　晴夜: ...こら、風歌。走るな。天道　きり: 下山さんっていう親せき、いる？大空　晴夜: いませんよー。天道　きり: でもね、その人、晴夜さんと、同じ出身地なのよ。 :ね！ちょっと、聞いているの？大空　晴夜: いいかげんにしなさい、風歌！もうねなさい！	Song, シャボン玉[Shabon-dama]"-Soap bubbles.	風吹くシャボン玉飛ばす起きるお風呂そっくり走る同じ親せき出身地聞く	出身地まだこら！	1. How to form polite imperative form ● miru　→ minasai, neru → nenasai 2. How to say "to make something in a certain state" ● [ adverbial form of adjective ] ＋ suru
16	Did You Have a Japanese Makeover?	Cancelling a business trip	talking about change	左絵理花: 下山先輩、おはようございます。 :あ、髪形を変えました？下山新: 暑いから、短くしたんだ。左絵理花: 似合っていますよ。 :体調はよくなったんですか。下山新: ああ、おかげさまでよくなったよ。部長: おーい、下山。下山新: あ、おはようございます、部長。部長: 色々なことがあって、出張は中止になった。ごめんな。 :でも、君を今度のプロジェクトの責任者にするから、頑張れよ。下山新: は？僕ですか？左絵理花: すごい。先輩。プロジェクトリーダーになるんですか。 :これからもっと忙しくなりますね。	"Kami" or "Kami no ke"	髪形変える似合うおかげさまで色々中止今度プロジェクト責任者頑張るリーダーもっと短い	髪形（髪型）頑張れ責任者似合う	Using "suru" and "naru" to indicate change ●[adverbial form]＋naru ex) Atatakaku suru - "to make something warm" ●[adverbial from]＋suru ex) Atatakaku naru - "something becomes warm"
17	It Has Come to Be that I Am Addicted to Japanese Food!	Taking out a garbage	Making a request	大空晴夜：こんばんは。管理人：あ、大空さん。久しぶりですね。 :あら、娘さん、もう、歩けるようになったの？大空風歌：こんばんは！おおぞらふうかです。管理人：あいさつもできるようになったのね。えらいわ。：で、悪いんですけど、ごみは、夜　出さないようにしてください。大空晴夜：あ、だめなんですか。すみません。知りませんでした。管理人：燃えるごみは月、水、金の朝五時から七時までに、 :燃えないごみは火、木の朝五時から七時までに出すようにしてください。大空晴夜：はい。	How to throw out garbage in Japan	娘さんあいさつできるえらい悪いごみだすだめ燃える燃えないまでに管理人	あいさつごみ悪いんですけど・・・までに（ｖｓまで）	More about Suru and Naru ●[ verb + yōni ]＋naru ex) Shinbun o yomu yōni naru ●[ verb + yōni ]＋suru ex) shinbun o yomu yōni shiteiru ●-yōni shite kudasai (=Please make sure that...) ex) Undō o suru yōni shite kudasai.
18	Opening New Doors in Japan	Getting off the bus	Knowing the difference between transitive verbs and intransitive verbs	（バス）アナウンス: 次は、101テレビ局前。101テレビ局前。 :ドアがあきます。 :ドアが閉まります。（外）男: あの、すみません。落としましたよ。遠井歩: え？男: かばんから財布が落ちましたよ。はい、これ。遠井歩: あ、ありがとうございます。え？新？男: はい？違いますけど。じゃ。近森渡: おはよ。歩。歩？あゆむ！遠井歩: え？ああ、渡・・・おはよう。近森渡: 何しているの。 :会議が始まるよ。急いで。遠井歩: あ・・・うん。 :（もしかして・・・あの人は私がこの前病院で見た人？）	Announcement on a train and bus	テレビ局開く閉まる落ちる落とすかばん財布違う会議始まる急ぐもしかしてこの前	かばん会議もしかして	How to use transitive and intransitive verbs ●[Object]＋o＋[Transitive verb] ex) Doa o akeru ●[Subject]＋ga＋[Intransitive verb] ex) Doa ga aku *List of corresponding transitive verb and intransitive verbs
19	Is Giving Gifts Better than Receiving Them in Japan?	Gift	Talking about gifts you receive and gifts you give	近森　渡：歩、そのかばん、新しい？遠井　歩：これ？うん。去年のクリスマスに彼にもらった。近森　渡：へー。彼氏にもらったんだー。趣味が良いねー。：で、歩は、彼氏に何あげたの？遠井　歩：な・い・しょ。近森　渡：いいじゃん。教えてよ。：あ・・・ところで、彼氏と会って話した？遠井　歩：うん。実は、誤解だったの。：私たちが見た人は新じゃなかったのよ。：ま、長い話なんだけど。近森　渡：そう。よかったねー。遠井　歩：うん。来週、彼の誕生日なの。：何をあげよう…。	Kare and Kareshi	去年クリスマス彼もらうくれる趣味あげる内緒ところで教える実は誤解私たち話	趣味彼内緒ところで	How to say "to give" and "to receive" in Japanese ●[Recipient] ＋ ni ＋ [Object] ＋ o ＋ ageru ex) Haha ni hana o ageru. ●Watashi ni＋[Object]＋o＋kureru. Ex) Haha wa watashi ni okane o kureru. ●[ Giver ] ＋ ni/kara ＋ [Object] ＋ o ＋ morau ex) Haha ni okane o morau.
20	If You Wouldn't Mind, Would You Help Me with This Japanese Problem?	Computer file	Making a request	左　絵理花：すみません。先輩、ちょっと助けてくれますか。下山　新：いいよ。何？左　絵理花：このファイルが、あかないんです。下山　新：これ？ちょっと待ってくれる。...はい。あいた。左　絵理花：さすが！下山　新：何？この画像？ゴンロク？レストラン？左　絵理花：今、大人気のすし屋です。リサーチしなくちゃいけないんですよ。あ、先輩、よかったら、一緒に行ってくれませんか。上司：おーい、下山ちょっと、手伝ってくれ。下山　新：はい。上司：悪いけど、このいすを会議室に運んでくれ。急いでくれよ。下山　新：わかりました。	Katakana words for computers	助けるファイル待つ開くさすが画像すし屋リサーチよかったら手伝ういす会議室運ぶ急ぐ	助けるさすが大人気よかったら	Usage of the helping verb "kureru" ●[Te form of a verb] ＋ kureru ex) Tomodachi wa nihongo o oshiete kureru. How to make a request using "-kureru" ●[ Verb in te-form ] ＋ kure/kurenai/kureru?/kuremasenka?/kuremasu ka? ex) Chotto matte kure
21	Taking Baby Steps in a Japanese Kitchen	Cooking show	Explaining the steps of a recipe	(Cooking show) 近森　渡：皆さん、ワタルのワクワククッキングの時間です。 :今日は、豆腐料理を紹介します。一分以内で作れますよ。 :材料は三つだけ。豆腐、塩、オリーブオイルしか使いません。作り方はとても簡単です。 :まず、豆腐をパックから出します。 :次に、塩をかけます。 :最後に、オリーブオイルをかけます。 :これだけです。材料費は百円以内。あ、わさびを豆腐の上にのせてもいいですよ。 :今夜、是非作ってください。	Tofu recipe	豆腐料理紹介以内材料使う塩オリーブオイル簡単パック出すかける最後のせる是非材料費作るわさび	わくわく以内（以外　以下　以上）材料費是非 Useful expressions for explaining the steps of something まずさいしょにつぎにそれからそして最後に	How to say "only" in Japanese ●Dake ex) Asagohan dake (o) taberu ●Shika ex) Asagohan shika tabenai.
22	If You Don't Try This Japanese Activity, How Will You Know Whether You Can Do It?	Birthday plans	Planning a date	下山　新：おいしい！遠井　歩：本当？よかった。近森の豆腐のレシピを作ってみたんだ。わさびも使ってみて。下山　新：うん。・・・うん！うまい！遠井　歩：・・・そうだ。来週の金曜日新の誕生日でしょう。よかったら、その日お寿司屋さんに行かない？下山　新：いいね。どこの寿司屋？遠井　歩：青山のゴンロクっていうお寿司屋さん・・・知ってる？下山　新：ああ、聞いたことある。遠井　歩：話題になっているから、行ってみたいんだ。下山　新：いいね。行こう。遠井　歩：じゃ、予約するね。	"Umai" and "oishii"	レシピわさびうまいよかったら寿司屋青山知る聞く話題予約	うまいおすし屋さん話題になる	Usins the helping verb "miru" to indicate that you will try to do something ●[ Verb; te-from ] ＋ miru ex) Kenia ni itte mitai desu Other helping verbs ●[Verb; te-form] ＋ oku ex) Sōji shite oku
23	Did You Hear That Japanese Rumor?	Hair salon	Telling a hairdresser what kind of hair style you want	(At a hair salon) 大空晴夜：こんな髪形にしてください。美容師：はい。（snip snip）毎日寒いですねぇ。大空晴夜：そうですね。（yawn）美容師：（snip snip）予報によると、今夜、雪が降るそうですよ。（snip snip）大空晴夜：へー。（yawn）美容師：眠そうですねー。あ、そういえば、おめでとうございます。お子さんが生まれたそうですね。奥さんから聞きました。（snip snip）元気な男の子だそうですね。大空晴夜：そうなんですよ。だから、夜、眠れなくて・・・。あ、前髪をもう少し短く切ってください。美容師：（snip snip）このくらいですか？大空晴夜：はい。美容師：分け目はどうしますか。大空晴夜：おまかせします。	Pronunciation "biyouin"-hair salon and "byouin"-hospital	こんな毎日予報眠いそういえばおめでとうございますお子さん奥さん前髪もう少し短い切る分け目眠るまかせる美容師	そういえばこんなこれくらいおまかせします	Conveying information you've heard ●[ Verb in Informal speech] ＋sō da / sō desu ex）Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame ga furu sō da. The difference between Sō meaning "look like" and Sō meaning "I heard" *List of Useful words and phrases to use at the hair salon
24	I Don't Think This Japanese Restaurant Is That Kind of Place!	Going to an expensive restaurant	Talking to restaurant staff	遠井歩：もしもし？…え？まだ会社？じゃ、先にお店に入るね。 (あゆむ、店に入る）店員：いらっしゃいませ。遠井歩：こんばんは。六時から二名で予約をいたしました、遠井と申します。店員：申し訳ございません。もう一度、お名前を伺ってもいいですか。遠井歩：と・お・いです。店員：失礼いたしました。遠井様ですね。コートをお預かりします。 :では、こちらへどうぞ。 (歩く音）大空風歌：あ、お姉ちゃん！遠井歩：あなたは、この間の・・・。大空風歌：風歌だよ。遠井歩：どうしたの？大空風歌：今日、パパのお誕生日なの。 :だから、みんなで、おすしを食べているの。 :こっちに来て、お姉ちゃんも一緒に食べよう。	expensive restaurant	先に入る店名伺ういたす預かるこの間お姉ちゃん一緒に	みんなでこの間あずかる	How to be extra formal using kenjō-go or humble language. ●Regular humble verbs [masu stem] + suru/itasu ex) o-mochi-suru ●Irregular humble verbs ex) iu →mōsu *List of Irregular humble verbs
25	Please Speak Respectfully to My Japanese Parents!	Leaving the office	Teasing one's subordinate speaking formally	下山　新：じゃ、すみません。お先に失礼します。部長：あ、もう、お帰りになりますか？下山様。下山　新：へ？ああ、部長。すみません。今日、僕の誕生日なんですよ。部長：だから、彼女とデートなさるんですねー。仕事より彼女の方が大切だとお思いになっているんですね。そうですかー。下山　新：本当にすみません。部長：冗談だよ。俺ももう帰るよ。駅まで一緒に行こう。 (歩く音) 駅のアナウンス:１番線に電車がまいります。線の内側でお待ちください。部長：そういえば、「足立医院」って家から近いか？下山　新：ええ。近いですよ。俺が生まれた病院ですよ。部長：今、大きいニュースになっているぞ。「赤ちゃんを間違えた」って。下山　新：へー。そうなんですか。ひっどい話ですね。	Extra formal language	帰るデート仕事大切冗談駅まいる番線線内側医院近いニュース赤ちゃん間違えるひどい	一番線に電車が参ります医院ひっどい（やっすい、たっかい）	1. How to be extra formal using sonkei-go or honorific language ●Regular humble verbs o[masu stem of a verb] ni naru ex)o-hanashi-ni naru ●Irregular honorific verbs ex)iu →ossharu *List of Irregular honorific verbs 2. Making an extra formal request ●o[masu stem of a verb ] kudasai ●o/go [ Noun ]kudasai ex)o-machi-kudasai