Top 11 Japanese Quotes About Success

Seikō shitara owari de wa naku, shippai shitara oshimai de mo nai. Taisetsu na no wa chōsen shitsuzukeru yūki da.

成功したら終わりではなく、失敗したらおしまいでもない。大切なのは挑戦し続ける勇気だ。

(s)

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

Hitobito ga atsumaru no wa hajimari de ari, kyōryoku suru koto wa shinpo de aru. Soshite, chikara o awasete torikumu koto ga seikō de aru.

人々が集まるのは始まりであり、協力することは進歩である。そして、力を合わせて取り組むことが成功である。

(s)

Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.

Tsune ni jibunrashiku a tte, jibun o hyōgen shi, jibun jishin o shinjiru koto. Seikō shita jinbutsu o sagashite mane shiyō to wa shinai koto.

常に自分らしくあって、自分を表現し、自分自身を信じること。成功した人物を探してまねしようとはしないこと。

(s)

Always be yourself, express yourself, have faith in yourself. Do not go out and look for a successful personality and duplicate it.

Nintai to nebarizuyosa, doryoku wa seikō e to michibiite kureru muteki no kumiawase da.

忍耐と粘り強さ、努力は成功へと導いてくれる無敵の組み合わせだ。

(s)

Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.

Muchi to jishin. Jinsei de seikō o osameru ni wa, kore sae areba ii.

無知と自信。人生で成功を収めるには、これさえあればいい。

(s)

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Seikō o osametai to omou nara, seikō shiyō to shinai koto. Tada jibun no suki na koto ya shinjiru koto o shite ireba, shizen to seikō ni michibiite kuremasu.

成功を収めたいと思うなら、成功しようとしないこと。ただ自分の好きなことや信じることをしていれば、自然と成功に導いてくれます。

(s)

Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.

Jinsei de nan-do mo nan-do mo shippai o kurikaeshite kimashita. Dakara koso, watashi wa seikō o osameru koto ga dekita no desu.

人生で何度も何度も失敗を繰り返してきました。だからこそ、私は成功を収めることができたのです。

(s)

I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.

Dore dake takaku noboreta ka de hito o hyōka shimasen. Shirimochi o tsuita ato, dore dake kawatta ka de hyōka o suru no desu.

どれだけ高く登れたかで人を評価しません。尻餅をついたあと、どれだけ変わったかで評価をするのです。

(s)

I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.

Seikō to wa kono ue naku kanbi na mono to sarete iru. Seikō o osameta koto no nai hito ni totte wa.

成功とはこの上なく甘美なものとされている。成功を収めたことのない人にとっては。

(s)

Success is counted sweetest / By those who ne'er succeed.

Seikō no ōkisa wa, ganbō no tsuyosa ya risō no takasa, seikō o osameru katei de kibō o ushinatta toki, dono yō ni taisho shite kita ka ni yotte hyōka sareru.

成功の大きさは、願望の強さや理想の高さ、成功を収める過程で希望を失ったとき、どのように対処してきたかによって評価される。

(s)

The size of your success is measured by the strength of your desire; the size of your dream; and how you handle disappointment along the way.

Seikō o osameru hito to wa hito ga nagete kita renga de shikkari shita kiban o kizuku koto ga dekiru hito no koto de aru.

成功を収める人とは人が投げてきたレンガでしっかりした基盤を築くことができる人のことである。

(s)

A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.