How Do You Motivate Yourself When Learning Japanese?

Eiga ya terebi bangumi o mite, kotoba ya bunshō o rikai shita toki ni kanjō mo tsutawari, tanoshimeru.

映画やテレビ番組を見て、言葉や文章を理解したときに感情も伝わり、楽しめる。

(s)

I watch movies and TV shows and enjoy the feeling when I can understand a word or a sentence.

Itsuka, sono kuni ni itte, sumō to omotte iru kara.

いつか、その国に行って住もうと思っているから。

(s)

I imagine that one day I will visit or live in that country!

Sono gengo o hanasu hito-tachi to issho ni iru koto ga, ii shigeki ni naru.

その言語を話す人達と一緒にいることが、良い刺激になる。

(s)

Being in places where people speak the language is great motivation.

Sono gengo o hanasu tomodachi o tsukuru.

その言語を話す友達を作る。

(s)

I make friends with people who speak that language.

Sekaijū no hito-tachi to hanasu koto o sōzō shite mite. Iroiro na tokoro ni ittari, iroiro na koto o shitari, iroiro na hito ni aeru jiyū ga te ni hairu. Sore ga iyoku ni naru.

世界中の人達と話す事を想像してみて。色々な所に行ったり、色々な事をしたり、色々な人に会える自由が手に入る。それが意欲になる。

(s)

Imagine that you could speak to everyone in the world. You would have freedom to go anywhere, do anything, meet anyone! It's a great motivator.

Ima benkyō shite iru gengo kara omoshiroi kotoba o mitsukeru no ga suki.

今勉強している言語から面白い言葉を見つけるのが好き。

(s)

I like to find funny words in the language I am learning!

Sono gengo de ongaku o kiku to, rikai shite miyō to iu ki ni sasete kureru.

その言語で音楽を聞くと、理解してみようという気にさせてくれる。

(s)

Listening to songs in the language encourages me to work to understand them!

Sono gengo de hon ya shinbun o yondari, webusaito o mite miru. Suruto, yori genjitsumi ga waite kuru.

その言語で本や新聞を読んだり、ウェブサイト見てみる。すると、より現実味がわいてくる。

(s)

I try to read books, newspapers and websites in that language. It makes it seem more real!

Sono bunka no chigau men mo benkyō suru. Sō suru koto de, gengo wa yori manabigai no aru mono ni naru.

その文化の違う面も勉強する。そうすることで、言語はより学び甲斐のあるものになる。

(s)

I study other aspects of the culture too, which makes it more rewarding to study the language.

Itsumo benkyō no shikata o kaete iru node akiru koto ga nai.

いつも勉強の仕方を変えているので飽きることがない。

(s)

I change the ways I study frequently so it doesn't get boring!

Sono gengo no neitibu to hanasu koto wa, ii renshū ni naru shi ii shigeki ni naru.

その言語のネイティブと話す事は、良い練習になるし良い刺激になる。

(s)

Talking with native speakers of the language is great practice and motivation!

Itsumo gengo o narau toki wa gutaiteki na mokuhyō o settei suru. Tassei dekiru mokuhyō to iu no wa, ii dōkizuke ni naru.

いつも言語を習う時は具体的な目標を設定する。達成出来る目標というのは、いい動機付けになる。

(s)

I always set a concrete language goal for the future. Achievable goals are a great motivator!

Narau koto o tanoshiku shiyō. Moshi ima shite iru koto ni akite shimattara, yarikata o kaete miyō.

習う事を楽しくしよう！もし今している事に飽きてしまったら、やり方を変えてみよう。

(s)

Make learning fun! If you are bored by what you are doing, find another way to do it!

Sono gengo o jōzu ni renshū shita hito-tachi no Yūchūbu o mite miyō. Kore wa hontō ni anata ni ii shigeki o ataete kureru.

その言語を上手に練習した人達のYouTubeを見てみよう。これは本当にあなたに良い刺激を与えてくれる。

(s)

Watch YouTube videos of other people who have successfully learned the language. This will really inspire you to study!

Ima benkyō shite iru kuni no resutoran de, soko no gengo de ōdā suru no ga omoshiroi.

いま勉強している国のレストランで、そこの言語でオーダーをするのが面白い。

(s)

I enjoy using the language to order at restaurants from the countries I am learning about!