Postby Garyuchin » March 27th, 2007 7:19 pm
The condensed つ acts to double the following consonant, and tends to suppress the preceding vowel. As under:
まっちます - macchimasu - the っち sounds as tchi, so this could be written as matchimasu in some texts - (polite) I wait
そっと - sotto - gently そと - soto - outside
ゆっく - yukku - slowly ゆく - yuku (variant, iku) - to go/proceed.
y'Ku, yuku (extremely rough attempt to reproduce the sound in writing.)
In Manga, the condensed つ is often used to suppress the final vowel of a word, or even to eliminate the vowel in a syllable:
word ending:
です - desu becomes ですっ - dess. (Not that this particular form will be found, because dess is frequently the pronunciation anyway)
Syllable Ending:
まっ まっ ま 待ってください - m m ma matte kudasai - w-w-wai-wait please.
I don't know if the condensed つ has this kind of use in other publications though.