皆さん、こんにちは。
One of my friends is a member of the 國際松濤館空手道連盟 (Shōtōkan Karate-do International Federation)and practitioner of 松濤館空手 (Shōtōkan Karate) for 30+ years and is wanting to start his own club locally.
He is wanting something along the lines of: Modern practitioner of Shōtōkan Karate-do
His is wanting the 漢字 to read correctly and sound natural. My 日本語 is not adept enough yet for me to be certain that it is correct, so I am looking for some help.
How is this: 松涛館空手現代武道空手家
Not sure if it needs any particles in or not to sound natural.
ローレンス