僕は韓国人で、二十六歳の大学生です。
I'm Korean, 26, and a university student.
僕は今中国にいますけど、誰か上海にいる人はいませんか？
I'm in China right now. Anyone in Shanghai? ^^
八月末まで上海にいる予定なんですから、
I'll be in Shanghai until the end of August,
もし上海にいて、韓国語やフランス語や日本語に興味があれば
so if you are in Shanghai and interested in Korean, French of Japanese,
一緒に勉強や練習しましょう！
let's study or practice together.
もう、もちろん、ただに遊ぶのもいいんですよ～！
well, of course, just meeting up for fun is good too!
僕のメールアドレスはです～
My E-mail address is ,
いつでもいいですから連絡してください～！
so please drop me a line any time!
