Chinese name to 日本語

[edkwan88]

こんにちわ　みなさん

This is my first post. Im a chinese american with a chinese name.

關徳華 (yes its same as andy lau's)

Is it safe to say that 關is the same as 関. i can not find a traditional written version of kanji for 關. also is 関 a japanese only kanji? i know the simplified chinese doesnt have the Door. 关

if so, is my name 関徳華, said as カン　トクカ


どうも　ありがとう

[Psy]

こんにちわ　みなさん

This is my first post. Im a chinese american with a chinese name.

關徳華 (yes its same as andy lau's)

Is it safe to say that 關is the same as 関. i can not find a traditional written version of kanji for 關. also is 関 a japanese only kanji? i know the simplified chinese doesnt have the Door. 关

if so, is my name 関徳華, said as カン　トクカ


どうも　ありがとう

Yeah, there are a bunch of sort-of "half simplified" characters to be found in Japanese, as well as a few that were created within Japan (畑 and 働 come to mind). If you're already literate in Chinese then the conversion won't be that hard, but there will be a few things to pick up. At any rate, the readings you provided for those characters appear valid to me.

Welcome to the forms and happy studies!