Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

返事 vs. 返信

Moderators: Moderator Team, Admin Team

ggenglish
Been Around a Bit
Posts: 46
Joined: November 25th, 2008 3:32 am

返事 vs. 返信

Postby ggenglish » July 28th, 2010 6:07 pm

返事 seems to be more popular based on search amounts so what should 返信 be used for then?

返事を待ちます。。。

:twisted:

Belton
Expert on Something
Posts: 752
Joined: June 16th, 2006 11:39 am

Postby Belton » July 29th, 2010 7:41 am

返信 is specific to written replies. letters, email, fax.

返事 is also used for a verbal reply, response or answer.

To me 返信 seems more technical, (business reply mail, return postage etc) whereas 返事 seems more general and conversational.

Get 51% OFF
ggenglish
Been Around a Bit
Posts: 46
Joined: November 25th, 2008 3:32 am

Postby ggenglish » July 30th, 2010 1:42 am

Guess that makes logical sense. Thanks Belton.

返信ありがとうございました。

:twisted:

Return to “Learn All About Japanese”