Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

restaurant responses

Moderators: Moderator Team, Admin Team

edkwan88
New in Town
Posts: 2
Joined: August 17th, 2008 7:22 pm

restaurant responses

Postby edkwan88 » October 14th, 2008 5:40 pm

What would be the most natural response to say thank you in a restaurant, when the waiter brings you the food you ordered?

I always thought it would simply be :

どうも or どうもありがとう
but i sense that it seems :
すみません is more appropriate?

im confused.

jkid
JapanesePod101.com Team Member
Posts: 403
Joined: July 27th, 2006 12:52 pm

Postby jkid » October 17th, 2008 2:58 pm

I would go with どうもありがとう. I don't think you would use すみません in this case.

Get 51% OFF
andamanislander
Been Around a Bit
Posts: 23
Joined: January 23rd, 2007 6:17 pm

Postby andamanislander » October 18th, 2008 5:07 am

From what I've seen, the level of politeness expected in a restaurant situation is insanely asymmetrical: if you're serving, you have to grovel, if you're being served, you can get away with almost anything, or nothing at all.

Saying nothing at all in response is not - I have a sense - actually impolite in a situation like this.

jkid
JapanesePod101.com Team Member
Posts: 403
Joined: July 27th, 2006 12:52 pm

Postby jkid » October 18th, 2008 6:14 am

andamanislander-san,
I have not heard people saying thanks to resturant staff here yet so I am sure it is OK to say nothing at all but for me personally I can't help but at least say thanks.

Return to “Learn All About Japanese”