Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Questions on Beginners Lessons

Moderators: Moderator Team, Admin Team

Joey
Expert on Something
Posts: 138
Joined: June 4th, 2006 1:20 am

Questions on Beginners Lessons

Postby Joey » August 3rd, 2007 1:30 am

In lesson 76, the word ryouhou is explained as meaning both with the sentence from the lesson being "anata ni wa ryouhou tomo arimasen."
My question is what does the tomo mean after ryouhou?
Thanks in advance.
一期一会

Mikedie
New in Town
Posts: 2
Joined: August 3rd, 2007 7:39 pm

Postby Mikedie » August 3rd, 2007 7:56 pm

hmm i'm not this good in japanese but i'm pretty sure "tomo" means something like "all/both/with/together". in sentences with a negative
verb it means something like "neither".
tomo is set after a number or numberword (like "ryouhou")
so in this case "ryouhou tomo" means "both" or "both of them"

correct me if i'm wrong :>

Get 51% OFF
Joey
Expert on Something
Posts: 138
Joined: June 4th, 2006 1:20 am

Postby Joey » August 4th, 2007 6:20 am

Thanks for the explanation Mikedie-san!

i'm still just a little unclear about it though. Because if ryouhou means both and tomo means both how come you need both? (thats a lot of boths)
i.e. why couldn't you just say something like this:
"anata ni wa ryouhou ga nai"?
一期一会

Mikedie
New in Town
Posts: 2
Joined: August 3rd, 2007 7:39 pm

Postby Mikedie » August 4th, 2007 5:48 pm

you can also say:"all both of them" or "all two of them".
tomo also means "all".

Joey
Expert on Something
Posts: 138
Joined: June 4th, 2006 1:20 am

Postby Joey » August 4th, 2007 5:56 pm

thanks again!
so the tomo stresses the "both" of ryouhou.
一期一会

jkeyz15
Expert on Something
Posts: 149
Joined: June 25th, 2007 8:01 am

Postby jkeyz15 » August 4th, 2007 6:35 pm

yes it doesn't mean all litterally but it like stresses the ryouhou

Return to “Learn All About Japanese”