Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Kanji query!Ashamed to ask but I cannot read the handwriting

Moderators: Moderator Team, Admin Team

doraemon
New in Town
Posts: 9
Joined: July 13th, 2006 7:37 pm

Kanji query!Ashamed to ask but I cannot read the handwriting

Postby doraemon » July 11th, 2007 10:36 pm

There is one kanji which I cannot decipher for the life of me... so frustrating. Anyone else find Japanese handwriting difficult or is it just me?

Anyways here goes:

Doraemon-san, itsumo nagara sugoi sakubun desu ne! kore wa honto no ?????? ja nai yo ne?

The ????? looks like it could be the kanji for "kuro" or "gen". But that does not make much sense, does it? Any suggestions?


Thank you so much :D :D

annie
Expert on Something
Posts: 276
Joined: December 4th, 2006 11:44 am

Postby annie » July 12th, 2007 1:40 am

i think we might need a bit more info then that.
what radicals do you see?
can you scan it in?

Get 51% OFF
doraemon
New in Town
Posts: 9
Joined: July 13th, 2006 7:37 pm

Postby doraemon » July 13th, 2007 5:39 pm

Good point Annie-san!

Here is a scan, thanks for any help :lol:

Image

Bucko
Expert on Something
Posts: 111
Joined: May 16th, 2006 12:47 am

Postby Bucko » July 14th, 2007 12:17 am

Wow, that's some messy handwriting. The character in question is 話 (hanashi) meaning 'story', 'talk'.

The sentence これは本当の話じゃないよ means 'this isn't a/the true story'.

Airth
Expert on Something
Posts: 152
Joined: July 29th, 2006 12:38 am

Postby Airth » July 14th, 2007 2:05 am

Bucko wrote:Wow, that's some messy handwriting.


Really? Looks good to me. I certainly wish my writing were so well balanced.

doraemon
New in Town
Posts: 9
Joined: July 13th, 2006 7:37 pm

Postby doraemon » July 14th, 2007 2:24 pm

Bucko-san,

Wow! You believe that is the kanji for "hanashi"??? Really? :shock: :shock: Who would have thought. I was looking for something more exotic with 4 or 5 strokes!!!!!

Thanks!

Airth-san,

Good for you! :D
Just goes to show how much I still need to practice. I often find japanese hand-writing difficult to decipher.

peace123
New in Town
Posts: 5
Joined: May 2nd, 2007 10:23 pm

Postby peace123 » July 18th, 2007 3:09 am

I have enough trouble reading people's English handwriting :lol:

Return to “Learn All About Japanese”