Start Learning Japanese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

~てみたい

Moderators: Moderator Team, Admin Team

crownedjitter
New in Town
Posts: 2
Joined: April 27th, 2007 8:14 pm

~てみたい

Postby crownedjitter » May 4th, 2007 11:46 pm

Recently I studied the use of ~みたい to indicate something one wanted to do, but  ~みたい is followed by です。 Now my understanding is that adding です makes the sentence polite, so in informal conversation it can be dropped. Is this also true of ~てみたい as featured in Beginner Lesson #165, "House of Horrors"? Can I or should I add です to make it formal, or is this not necessary for this construction?

Thanks!

Jason

Airth
Expert on Something
Posts: 152
Joined: July 29th, 2006 12:38 am

Postby Airth » May 5th, 2007 1:04 am

Right. I haven't listened to the lesson, but みたい is just like any other い adjective regardless of the structure it is used in. Leave it as it is in informal conversation, and add です in polite conversation.
My Japanese Character & Word Building Blog - Kanji Rikusho

Get 51% OFF
Jason
JapanesePod101.com Team Member
Posts: 969
Joined: April 22nd, 2006 1:38 pm

Postby Jason » May 5th, 2007 3:31 am

Just keep in mind that the "seems like" みたい is a different word than the "want to do" 〜みたい and is NOT an i-adjective but actually a na-adjective. So it still needs the copula だ in plain form. Though in informal speech, both with みたい and in general, females tend to drop だ a LOT.
Jason
Manager of Mobile & Mac Applications

Return to “Learn All About Japanese”