Robert Mitchum

[kenjhee]

Towards the end of Sydney Pollock's The Yakuza, Mitchum instructs the cab driver to turn the car around. It sounds like he says something like."Yudanshite kudasai" which doesn't make sense to me. Anyone have an idea?

More likely U-Taan shite kudasai. Uターンしてください。Please make a u-turn.

[kenjhee]

More likely U-Taan shite kudasai. Uターンしてください。Please make a u-turn.

Of course, that makes sense. It does sound like he's saying that now that I listen to it again. Mystery solved. Arigato.

Kenjhee